英语翻译63810:places which are densely populated are habitable environments.求本句翻译及语言点1—places which are densely populated are habitable environments.翻译:人口密集的地方是适于居住的环境places which are dens
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 15:15:30
英语翻译63810:places which are densely populated are habitable environments.求本句翻译及语言点1—places which are densely populated are habitable environments.翻译:人口密集的地方是适于居住的环境places which are dens
英语翻译
63810:places which are densely populated are habitable environments.
求本句翻译及语言点
1—places which are densely populated are habitable environments.
翻译:人口密集的地方是适于居住的环境
places which are densely populated:人口密集的地方
densely:adv.浓密地,稠密地;密集地【引申】人口密集的
populated:1.居住的 2.粒子数增加的
populate:vt.1.居住于,生活于,构成…的人口2.移民于,落户于,迁移,移居,殖民于
place:1.地方,地点 场所,所在地2.城,村,镇3.建筑物,场所4.某点; 某处; 某段落5.座位,位置6.等级,地位,身份
habitable environment:适于居住的环境
habitable:adj.适于居住的
habitate:无
habit:n.1.习惯,习性2.惯常行为;习性
habitat:n.(动物的)栖息地,住处
habitation:n.居住;住所; 住宅
habilitate:v.提供周转资金,予以穿着,取得资格
结构分析:
【Places主语,先行词】【 which are densely populated 定语从句】【are主句谓语】【 habitable environments.表语】
【which关系代词,从句中的主语】【 are densely populated被动式谓语】
英语翻译63810:places which are densely populated are habitable environments.求本句翻译及语言点1—places which are densely populated are habitable environments.翻译:人口密集的地方是适于居住的环境places which are dens
句子成分分析:
【Places主语,先行词】【 which are densely populated 定语从句】【are主句谓语】【 habitable environments.表语】
【which关系代词,从句主语】【 are densely populated被动式谓语】
翻译:人口密集的地方就是适合居住的环境.
或
人口密集之地环境都适合居住.
主要语言点:which 引导的定语从句
人口密集的地方,其环境是适于居住的,
不要被一个WHICH打倒,这里的WHICH完全不用翻译,只是作一个引导作用