英语翻译翻了很多词典,就是找不到,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 01:56:21
英语翻译翻了很多词典,就是找不到,
英语翻译
翻了很多词典,就是找不到,
英语翻译翻了很多词典,就是找不到,
To error is human; to divine is God.
基本上和楼主给出的古语一个意思,口译课上记得老师讲过!
：）
No one is perfect,and everyone makes mistakes.
没人是完美的，每个人都会犯错。
人非圣贤，孰能无过
出处：《左传·宣公二年》
人非圣贤，孰能无过。知错能改，善莫大焉。
释义:“非”，不是。“孰”谁。
一般人不是圣人和贤人，谁能没有过失?
人一生都在得失中做出选者，你只要有所的就有所失啊，只要你得到的多失去的少就行啊。...
全部展开
人非圣贤，孰能无过
出处：《左传·宣公二年》
人非圣贤，孰能无过。知错能改，善莫大焉。
释义:“非”，不是。“孰”谁。
一般人不是圣人和贤人，谁能没有过失?
人一生都在得失中做出选者，你只要有所的就有所失啊，只要你得到的多失去的少就行啊。
收起
To err is human
To err is to be a person.
No one is perfect.意思同“人无完人”
人非圣贤，孰能无过
“人非圣贤，孰能无过”这则成语中的非是“不是”的意思；孰是“谁”。整句话的意思是：一般人不是圣人和贤人，谁能没有过失？
这个成语来源于《左传.宣公二年》，人谁无过，过而能改，善莫大焉。
晋灵公生性残暴，时常借故杀人。一天，厨师送上来熊掌炖得不透，他就残忍地当场把厨师处死。两个宫人奉命把尸体装在筐里，抬到宫外去埋葬。
正好，尸体被...
全部展开
人非圣贤，孰能无过
“人非圣贤，孰能无过”这则成语中的非是“不是”的意思；孰是“谁”。整句话的意思是：一般人不是圣人和贤人，谁能没有过失？
这个成语来源于《左传.宣公二年》，人谁无过，过而能改，善莫大焉。
晋灵公生性残暴，时常借故杀人。一天，厨师送上来熊掌炖得不透，他就残忍地当场把厨师处死。两个宫人奉命把尸体装在筐里，抬到宫外去埋葬。
正好，尸体被赵盾、士季两位正直的大臣看见。他们了解情况后，非常气愤，决定进宫去劝谏晋灵公。士季先去朝见，晋灵公从他的神色中看出是为自己杀厨师这件事而来的，便假装没有看见他。直到士季往前走了三次，来到屋檐下，晋灵公才瞟了他一眼，轻描淡写地说：“我已经知道自己所犯的错误了，今后一定改正。”
士季听他这样说，也就用温和的态度道：“谁没有过错呢？有了过错能改正，那就最好了。如果您能接受大臣正确的劝谏，就是一个好的国君。”
但是，晋灵公并非是真正认识自己的过错，行为残暴依然故我。相国赵盾屡次劝谏，他不仅不听，反而十分讨厌，竟派刺客去暗杀赵盾。不料刺客不愿去杀害正宜忠贞的赵盾，宁可自杀。晋灵公见此事不成，便改变方法，假意请赵盾进宫赴宴，准备在席间杀他。但结果赵盾被卫士救出，他的阴谋又未能得逞。最后，这个作恶多端的国君，终于被一个名叫赵穿的人杀死。
收起