为什么斯梅塔那的交响诗《我的祖国》是My fatherland而不是My motherland?请问两个词有什么区别呢?

为什么斯梅塔那的交响诗《我的祖国》是My fatherland而不是My motherland?请问两个词有什么区别呢? 为什么斯美塔纳的《我的祖国》英文名是my fatherland而不是my motherland呢? 我的祖国在那 校园交响诗 一只美丽的蜂巢”的 校园交响诗仿写,写自己的卧室 我爱我的祖国田地,我的祖国是------------------------------------------------ 我爱我的祖国 我的祖国,是 祖国的生日是那一天 《祖国》是那一类的杂志? 我爱我的祖国,为什么 为什么说我国是茶的祖国? 我为什么要爱祖国的感悟 祖国的比喻祖国是（ ）,我就是（ ）.比喻 感动我的那一刻(作文）400字以上 要求是关于建立祖国的 《祖国啊 我亲爱的祖国》诗人的情感是怎样变化的?为什么会有这种变化? 为什么台湾是祖国不可分割的一部分 为什么说台湾是祖国的宝岛 为什么说台湾是祖国的