英语单词：hate 和 resent 都有“恨,怨恨”的意思,其区别和具体用法是如何?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 06:59:13
英语单词：hate 和 resent 都有“恨,怨恨”的意思,其区别和具体用法是如何?
英语单词：hate 和 resent 都有“恨,怨恨”的意思,其区别和具体用法是如何?
英语单词：hate 和 resent 都有“恨,怨恨”的意思,其区别和具体用法是如何?
hate 更多是 讨厌,因不喜欢而恨,多用作口语；如：I hate you (后一般跟人)
resent 更多是 绝望,因不满意而怨恨,多用作书面.如：It let me resented.(一般与事件、东西搭配)resent + v-ing(或 something )..怨恨……
hate更为口语化。会有人说“I hate you”但不会说"I resent you". 也就是说resent更为书面，常用在名词resentment中。
表示“恨”时可以通用。
hate有“仇恨、讨厌、不想、 遗憾、不愿、不希望”等意思。
如：
I hate to trouble you.
I hate to bother you.
resent体现在“愤”：憎恨；怨恨；愤恨；厌恶。If you resent someone or something, you feel bitter and angry ...
全部展开
表示“恨”时可以通用。
hate有“仇恨、讨厌、不想、 遗憾、不愿、不希望”等意思。
如：
I hate to trouble you.
I hate to bother you.
resent体现在“愤”：憎恨；怨恨；愤恨；厌恶。If you resent someone or something, you feel bitter and angry about them.
例：She resents her mother for being so tough on her. 她恨她的妈妈对她如此苛刻。
收起