哪位大人帮忙翻译下这句"住在我隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我""最需要帮助"不能用most的形式,急用,知道的大人帮忙翻一下,谢谢!最好有不同的说法.(2-3)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 17:15:40
哪位大人帮忙翻译下这句"住在我隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我""最需要帮助"不能用most的形式,急用,知道的大人帮忙翻一下,谢谢!最好有不同的说法.(2-3)哪位大人帮忙翻译下这句"住在我隔壁

哪位大人帮忙翻译下这句"住在我隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我""最需要帮助"不能用most的形式,急用,知道的大人帮忙翻一下,谢谢!最好有不同的说法.(2-3)
哪位大人帮忙翻译下这句"住在我隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我"
"最需要帮助"不能用most的形式,急用,知道的大人帮忙翻一下,谢谢!最好有不同的说法.(2-3)

哪位大人帮忙翻译下这句"住在我隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我""最需要帮助"不能用most的形式,急用,知道的大人帮忙翻一下,谢谢!最好有不同的说法.(2-3)
1.The people next door to me offered me their timely help when i am in great adversity.
2.The people next door gave me their timely help when i was in despair
3.he people next door offered me their timely help when i was in much need of help

The family next door helped me when I was in need.

the family who lives beside me gave me help when I extremely needed it.
believe me

The family next to mine gave me a hand when I was in urgent need of help.
The family living neighbouringly gave me a hand when I was in urgent of help.

应该是The family next door helped me when I was in need.