frayed knot 有一句是叫 I'm a frayed knot这个怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 15:47:27
frayedknot有一句是叫I''mafrayedknot这个怎么翻译?frayedknot有一句是叫I''mafrayedknot这个怎么翻译?frayedknot有一句是叫I''mafrayedkno

frayed knot 有一句是叫 I'm a frayed knot这个怎么翻译?
frayed knot
有一句是叫
I'm a frayed knot
这个怎么翻译?

frayed knot 有一句是叫 I'm a frayed knot这个怎么翻译?
frayed;磨损的.暴躁的
knot :结,节疤,人群
得看语境吧,我觉得
磨损的结,或者译为暴躁的人群,或者气愤的人群

磨损结

磨破了的结