知错能改,善莫大焉,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/06 04:54:13
知错能改,善莫大焉,
知错能改,善莫大焉,
知错能改,善莫大焉,
原文:人谁无过?过而能改,善莫大焉
出自《左传·宣公二年》.大意是谁能不犯错误呢?犯了错误而能改正,没有比这更好的事情了.《左传》这句话源自一个历史故事.春秋时,晋灵公无道,滥杀无辜,臣下士季对他进谏.灵公当即表示：“我知过了,一定要改”士季很高兴地对他说：“人谁无过?过而能改,善莫大焉.”遗憾的是,晋灵公言而无信,残暴依旧,最后终被臣下刺杀.历史上确有能改过而终成大业的君主.楚庄王初登基时,日夜在宫中饮酒取乐,不理朝政.后来臣下用“三年不鸣,一鸣惊人”的神鸟故事启发他,并以死劝谏,终于使他决心改正错误,认真处理朝政,立志图强.楚国终于强大起来,楚庄王也位列“春秋五霸‘之一.
译:人都有可能犯错误,犯了猎误,只要改正了仍是最好的人
"知错能改，善莫大焉”强调的是以后要注意，不要犯同样的错误 犯了错是没改正机会的，犯下的错误，已经成为事实，不可能改变 人：泛指大众，一切人 过：过失，过错 改：改正 善：好 莫大：没有比这再大的 焉：语气助词，无实义。。。
希望采纳。。...
全部展开
"知错能改，善莫大焉”强调的是以后要注意，不要犯同样的错误 犯了错是没改正机会的，犯下的错误，已经成为事实，不可能改变 人：泛指大众，一切人 过：过失，过错 改：改正 善：好 莫大：没有比这再大的 焉：语气助词，无实义。。。
希望采纳。。
收起
译:人都有可能犯错误,犯了猎误,只要改正了仍是最好的人
大焉：语气词 没有意思的
关于“大焉”，下面大部分人都解释得模糊或者有误。他们说的都是意译，如果直译的话，“大焉”可以理解为“大于此”。“大”，很好理解了，可以理解为“好，优秀，美好”之类的词，而“焉”，大部分人都会模糊地认为是语气助词没有实际意义，其实这是错误的。在这里“焉”应该是一个“兼词”，理解为“于之、于此”。有的朋友理解整句时，“莫大”就理解为“没有比这再大的”，其实也有些牵强，因为他理解的“焉”没有意义，所以就...
全部展开
关于“大焉”，下面大部分人都解释得模糊或者有误。他们说的都是意译，如果直译的话，“大焉”可以理解为“大于此”。“大”，很好理解了，可以理解为“好，优秀，美好”之类的词，而“焉”，大部分人都会模糊地认为是语气助词没有实际意义，其实这是错误的。在这里“焉”应该是一个“兼词”，理解为“于之、于此”。有的朋友理解整句时，“莫大”就理解为“没有比这再大的”，其实也有些牵强，因为他理解的“焉”没有意义，所以就牵强地把“比”这个意思强加给了“莫大”，这样是不对的。
收起
bvffgg