I'm just so fucking depressed 这句话语法当中有错误吗?是不是严格来说是I just?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 05:14:26
I''mjustsofuckingdepressed这句话语法当中有错误吗?是不是严格来说是Ijust?I''mjustsofuckingdepressed这句话语法当中有错误吗?是不是严格来说是Ijus

I'm just so fucking depressed 这句话语法当中有错误吗?是不是严格来说是I just?
I'm just so fucking depressed 这句话语法当中有错误吗?是不是严格来说是I just?

I'm just so fucking depressed 这句话语法当中有错误吗?是不是严格来说是I just?
其实句子本来是:I'm depressed.depressed是形容词,所以用I'm没有错.
fucking是修饰depressed,表示沮丧的程度,so修饰fucking.
译:我就真TM沮丧.

嗯,有错,因为带有f-ing的句子从没被英语老师改过,所以没指出。看看fuck的字典解就知道了,没有我们日常说的那个意思,所以在这里用词不当。

不是!语法没有错误!