though not nearly as much as the twins怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 05:09:00
thoughnotnearlyasmuchasthetwins怎么翻译?thoughnotnearlyasmuchasthetwins怎么翻译?thoughnotnearlyasmuchasthetw

though not nearly as much as the twins怎么翻译?
though not nearly as much as the twins怎么翻译?

though not nearly as much as the twins怎么翻译?
不过还是比不上那对双胞胎.
事件原因:Weasley夫人认为她的那对双胞胎孩子玩物丧志,与双胞胎起了冲突
整段译为:Weasley夫人吻Weasley先生面颊的时候,仍然板着面孔.那对双胞胎态度更坏,直接把帆布背包甩在背上,一句话都没有对她说就走了出去.

虽然不是像双胞胎那样的像(本句的意思是说已经很像了)