It has been suggested that the people who feel lonely and need some sort of_had better keep some small domestic animalsas pets.But some people go so far as to_themselves all other pleasures and interests.Pets have turned out to be the only beloved on

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 13:34:45
Ithasbeensuggestedthatthepeoplewhofeellonelyandneedsomesortof_hadbetterkeepsomesmalldomesticanimalsa

It has been suggested that the people who feel lonely and need some sort of_had better keep some small domestic animalsas pets.But some people go so far as to_themselves all other pleasures and interests.Pets have turned out to be the only beloved on
It has been suggested that the people who feel lonely and need some sort of_
had better keep some small domestic animalsas pets.But some people go so far as to_themselves all other pleasures and interests.Pets have turned out to be the only beloved ones of those people.

It has been suggested that the people who feel lonely and need some sort of_had better keep some small domestic animalsas pets.But some people go so far as to_themselves all other pleasures and interests.Pets have turned out to be the only beloved on
它有是建议觉得孤单的人和需要一些种类 of_
最好养一些小的家畜当做伴侣动物.但是一些人当做 to_themselves 远这么去所有的其他快乐和兴趣.伴侣动物有变成那些人的唯一的心爱.

拜托^^^楼上的翻译的时候能不能先整理一下^^^
文中有很多空的和错接的地方,但是大致是这个意思:
建议那些感到寂寞的人养一些温顺的小宠物.但是有的人做得太过火了(不是楼上翻译的什么走得太远!!)以致让宠物成了他们全部的快乐和兴趣.宠物变成了那些人的唯一的喜爱之物...

全部展开

拜托^^^楼上的翻译的时候能不能先整理一下^^^
文中有很多空的和错接的地方,但是大致是这个意思:
建议那些感到寂寞的人养一些温顺的小宠物.但是有的人做得太过火了(不是楼上翻译的什么走得太远!!)以致让宠物成了他们全部的快乐和兴趣.宠物变成了那些人的唯一的喜爱之物

收起