英语翻译Dear friends:Our visit Shanghai XX XX School on April 4 1999,was most extraordinary.the warm welcome and the wonderful day of activities allowed all of us to feel very very much a part of XX school.The students,teachers,and parents did a

英语翻译Dear friends:Our visit Shanghai XX XX School on April 4 1999,was most extraordinary.the warm welcome and the wonderful day of activities allowed all of us to feel very very much a part of XX school.The students,teachers,and parents did a
英语翻译
Dear friends:
Our visit Shanghai XX XX School on April 4 1999,was
most extraordinary.the warm welcome and the wonderful day of
activities allowed all of us to feel very very much a part of XX
school.The students,teachers,and parents did a wonderful iob of
extending a most warm welcome.All of our delegation form the
United States felt so pleased to be welcomed by your school
and to be able to participate in so many outstanding activities all
day long.
You were extraordinary hosts and hostesses and were so very so very
gracious to all of us.We thank you for your hospitality your
warmth,and the many,many hours of pianning that went into the
program for three dday.We can continue to exchange cultures and
people between our two schools and our countries.
Again,thank you for a magnificent welcome and an extraordinary day.
You are to be commended for being outstanding hosts to our U.S.visiting team.
看都看不懂.......
求各位GGMM帮下忙
XX不用翻译代表某某

英语翻译Dear friends:Our visit Shanghai XX XX School on April 4 1999,was most extraordinary.the warm welcome and the wonderful day of activities allowed all of us to feel very very much a part of XX school.The students,teachers,and parents did a
朋友你好:
我们 1999年4月14号到**学校的的拜访是极不寻常的,热烈的欢迎和精彩的活动让我们所有人感知了**学校.学生,老师和家长给热情的欢迎做出了很好的贡献.我们所有来自美国的代表团对受到欢迎还有整天的非同寻常的活动感到很高兴.
你们是好客的主人,对我们是如此亲切和热情.我们对此表示感谢,以三天来诸多小时的节目的计划.我们可以继续交换我们之间的文化和我们包括美国的学生.
再一次,对如此美好的欢迎和不平常的日子表示感谢,你们作为优秀的主人将会被推荐到美国的拜访团来
手工·· 楼主自己读下哈,希望帮到你

亲爱的朋友:
我们参观上海XX XX学校,是1999年4月4日

大多数extraordinary.the表示热烈的欢迎和美妙的一天

让我们所有的活动感到非常非常重要的部份XX

学校。这个学生、教师、父母做了精彩约伯的

延长了最热烈的欢迎。所有我们的代表团的形成

...

全部展开

亲爱的朋友:
我们参观上海XX XX学校,是1999年4月4日

大多数extraordinary.the表示热烈的欢迎和美妙的一天

让我们所有的活动感到非常非常重要的部份XX

学校。这个学生、教师、父母做了精彩约伯的

延长了最热烈的欢迎。所有我们的代表团的形成

美国感到非常高兴地欢迎你的学校

能够参加这么多优秀的活动

漫长的一天。

你是非凡的主人和女主人,非常非常非常的

施恩给我们所有的人我们感谢您的盛情款待你

温暖,很多小时的pianning,进了

3 dday程序…我们可以继续交流文化

我们两国人民和我们的国家的学校。

再次感谢你为一个宏伟的欢迎和不寻常的一天。

你应该为优秀的主机来美国的客队

收起

亲爱的朋友：
我们访问上海某某某某学校于1999年4月4日，是
最不寻常的热烈欢迎和美好的一天
活动让我们大家都感到非常非常的第二十部分
学校的学生，教师和家长做了精彩的IOB颁布
延长最热烈的欢迎
我们的所有代表团的形式
美国觉得很高兴得到您的学校表示欢迎
并能参加这么多的所有未完成活动
整天。
你是非凡的男主人和女...

全部展开

亲爱的朋友：
我们访问上海某某某某学校于1999年4月4日，是
最不寻常的热烈欢迎和美好的一天
活动让我们大家都感到非常非常的第二十部分
学校的学生，教师和家长做了精彩的IOB颁布
延长最热烈的欢迎
我们的所有代表团的形式
美国觉得很高兴得到您的学校表示欢迎
并能参加这么多的所有未完成活动
整天。
你是非凡的男主人和女主人并这么这么
施恩给我们所有人，我们感谢您的热情款待你
温暖，和很多人来说，这片宁到了很多时间
计划为3天，我们可以继续交流文化和
我们两个人之间的学校和我们的国家
再次感谢您一个宏伟的欢迎和一个不平凡的日子。
你要为卓越主机客队我们在美国的赞扬

收起

Our visit Shanghai XX XX School on April 4 1999,was
most extraordinary.the warm welcome and the wonderful day of
我们在199年4月4日到上海xx中学的拜访非常特别。
activities allowed all of us to feel very very...

全部展开

Our visit Shanghai XX XX School on April 4 1999,was
most extraordinary.the warm welcome and the wonderful day of
我们在199年4月4日到上海xx中学的拜访非常特别。
activities allowed all of us to feel very very much a part of XX
school.The students,teachers,and parents did a wonderful iob of
热烈的欢迎和美妙的活动让我们感觉到自己仿佛是xx中学的补一本
extending a most warm welcome. All of our delegation form the
那些学生，老师和家长除了热烈的欢迎仪式外做了很好的准备工作
United States felt so pleased to be welcomed by your school
and to be able to participate in so many outstanding activities all
day long.我们这个从美国来的代表团在这一整天中对于你们学校的欢迎和参与到如此多的好玩的活动感到非常的高兴
You were extraordinary hosts and hostesses and were so very so very
gracious to all of us.We thank you for your hospitality your
你们是非常好的东道主，对我们非常的亲切
warmth, and the many,many hours of pianning that went into the
program for three dday.We can continue to exchange cultures and
我们非常感谢你们的好客，你们的热情，以及那么多时间为接下里三天节日的规划
people between our two schools and our countries.
我们可以继续交流文化并在两个学校和国家之间进行交换生活动
Again,thank you for a magnificent welcome and an extraordinary day.
再次，感谢你们热烈的欢迎和精彩的一天
You are to be commended for being outstanding hosts to our U.S. visiting team.
你会被推荐成为接待我们美国访问代表团的杰出的东道主

收起

亲爱的朋友：
我们在1999年4月4日对XX学校的访问是非比寻常的。热烈的欢迎和丰富的活动的这些美好的日子让我们觉得成为了XX学校的一份子。学生、老师和家长对热烈的欢迎工作做得很好。我们美国代表团的所有人都觉得很高兴能受到你们学校的欢迎，并能一整天参加一些这么杰出有趣的活动。
你们是杰出的东道主和女东道主，并且对我们都那么那么的有礼貌。我们感谢你们的好客，你们的温暖，和对于活动进行...

全部展开

亲爱的朋友：
我们在1999年4月4日对XX学校的访问是非比寻常的。热烈的欢迎和丰富的活动的这些美好的日子让我们觉得成为了XX学校的一份子。学生、老师和家长对热烈的欢迎工作做得很好。我们美国代表团的所有人都觉得很高兴能受到你们学校的欢迎，并能一整天参加一些这么杰出有趣的活动。
你们是杰出的东道主和女东道主，并且对我们都那么那么的有礼貌。我们感谢你们的好客，你们的温暖，和对于活动进行的3天的长时间的准备。我们可以继续两校和两国间文化和学生的交流。再次感谢你和列的欢迎和这非比寻常的一天。你将为成为了对美国访问团如此杰出的东道主而受到嘉奖。
人工翻译，LZ有个别词拼错了我都有纠正哦~

收起

亲爱的朋友：
我们在1999年4月4号对上海xxx学校的访问让我们感到非常的新鲜又高兴，你们热烈的欢迎并和我们共度美好的一天让我们感到自己简直就是xxx学校的一份子。学生，老师，家长们的欢迎都热烈极了。对于你们热情的欢迎并且与我们共度这样美好的一天，能够我们美国代表团感到由衷的高兴。
你们是非常亲切、非常出色的主人，我们非常感谢你们的热情以及在三天的行程中的安排，我们希望今后能继续...

全部展开

亲爱的朋友：
我们在1999年4月4号对上海xxx学校的访问让我们感到非常的新鲜又高兴，你们热烈的欢迎并和我们共度美好的一天让我们感到自己简直就是xxx学校的一份子。学生，老师，家长们的欢迎都热烈极了。对于你们热情的欢迎并且与我们共度这样美好的一天，能够我们美国代表团感到由衷的高兴。
你们是非常亲切、非常出色的主人，我们非常感谢你们的热情以及在三天的行程中的安排，我们希望今后能继续在两国的学校当中进行更多的文化和人员交流。
再次感谢你们的盛大欢迎和如此美好的一天。
你们给予了美国代表团非常出色的招待，这要感谢你在当中所做的努力。

收起

亲爱的朋友们：
我们于1999年4月4日造访上海XX学校，此行不同寻常。当天热烈的欢迎以及一整天多彩的活动都让我们感觉自己也好像是xx学校的一部分。师生们以及家长们的欢迎工作做的相当出色。所有美国代表团的成员都非常高兴能够受到如此的礼遇并且可以亲身参与到全天的丰富的活动当中。你们真的是最好的主人，对待我们是那么的慷慨热情。 我们谨为你们的热情与好客，以及为这三天的计划而夜以继日的准备筹划表...

全部展开

亲爱的朋友们：
我们于1999年4月4日造访上海XX学校，此行不同寻常。当天热烈的欢迎以及一整天多彩的活动都让我们感觉自己也好像是xx学校的一部分。师生们以及家长们的欢迎工作做的相当出色。所有美国代表团的成员都非常高兴能够受到如此的礼遇并且可以亲身参与到全天的丰富的活动当中。你们真的是最好的主人，对待我们是那么的慷慨热情。 我们谨为你们的热情与好客，以及为这三天的计划而夜以继日的准备筹划表示感谢。我们将把两校与两国之间的文化交流一直进行下去。 你们将被推荐为此次美国访问团的杰出东道主。
有些拼写有错误的。

收起

亲爱的朋友：
我们1999年4月4日对上海XXX学校的访问是最特别的。热情的欢迎及一整天精彩的活动，使我们感到自己成了XX学校的一份子。学生、老师及家长们给予了我们最热烈的欢迎，他们做得棒极了。来自美国的每一名代表团成员都因为如此热烈的欢迎而倍感开心，也很高兴能够一整天参加如此众多的很好的活动。
你们是非同寻常的主人，对我们如此亲切。我们感谢你们的好客、热情，以及三天里诸多的安排。...

全部展开

亲爱的朋友：
我们1999年4月4日对上海XXX学校的访问是最特别的。热情的欢迎及一整天精彩的活动，使我们感到自己成了XX学校的一份子。学生、老师及家长们给予了我们最热烈的欢迎，他们做得棒极了。来自美国的每一名代表团成员都因为如此热烈的欢迎而倍感开心，也很高兴能够一整天参加如此众多的很好的活动。
你们是非同寻常的主人，对我们如此亲切。我们感谢你们的好客、热情，以及三天里诸多的安排。我们可以继续就两校及两国之间的文化与人员进行交流。
再一次，为你们热情欢迎和这非凡的一天向你们致谢。
你们受到我们美方代表团的赞扬，因为你们是杰出的东道主。

收起

亲爱的朋友们，你们好
我们曾经在1999年4月4日访问过上海×××学校。我们受到了无比热情的迎接，让我们感到我们就是这所学校的一分子。所有老师，家长，学生都让我们感到他们对我们的真心的欢迎我们来自美国的代表对在贵校受到如此热情的欢迎感到十分荣幸，同时十分高兴参加了你们一整天的精彩活动。你们的招待工作无可挑剔。感谢你们的接待工作和你们的热情。我们两所学校今后可以继续进行文化交流和人员交流。<...

全部展开

亲爱的朋友们，你们好
我们曾经在1999年4月4日访问过上海×××学校。我们受到了无比热情的迎接，让我们感到我们就是这所学校的一分子。所有老师，家长，学生都让我们感到他们对我们的真心的欢迎我们来自美国的代表对在贵校受到如此热情的欢迎感到十分荣幸，同时十分高兴参加了你们一整天的精彩活动。你们的招待工作无可挑剔。感谢你们的接待工作和你们的热情。我们两所学校今后可以继续进行文化交流和人员交流。
再次感谢你们的盛情款待。
你们的招待真是无与伦比

收起

亲爱的朋友：
在1999年4月4日，我们参观了上海某某学校，那次受到了超级热烈的欢迎，一整天的活动使我们好像成为某某学校的一分子，我们过了非常美好的一天。学生，老师和家长在热烈欢迎我们的工作上做得非常棒。我们美国的代表团能够参加这么棒的活动感到非常高兴。你们是非常有礼貌的主人。我们非常感谢你们的热情款待，为我们3天的行程出谋划策。我们可以继续交流文化，加强我们两国和两学校之间的...

全部展开

亲爱的朋友：
在1999年4月4日，我们参观了上海某某学校，那次受到了超级热烈的欢迎，一整天的活动使我们好像成为某某学校的一分子，我们过了非常美好的一天。学生，老师和家长在热烈欢迎我们的工作上做得非常棒。我们美国的代表团能够参加这么棒的活动感到非常高兴。你们是非常有礼貌的主人。我们非常感谢你们的热情款待，为我们3天的行程出谋划策。我们可以继续交流文化，加强我们两国和两学校之间的交流。再次感谢您给我们带来的宏伟的欢迎和一个非常不平凡的日子。你们将被推荐为此次美国访问团的杰出东道主。

收起

亲爱的朋友们：
1999年四月份，对上海某某学校的访问之旅令我们印象深刻。活动时热情的欢迎和美好的一天让我们深深融入某某学校，成为其中一分子。学生，老师，家长们在这次活动中做的非常好。美国代表团的所有成员，对你校的款待感到如此惬意，而且能够整天参与如此丰富多彩的活动，我们感到非常荣幸。
对我们每个人来说，你们都是最好的主人。感谢你们的好客，热情，以及为三天的项目做的...

全部展开

亲爱的朋友们：
1999年四月份，对上海某某学校的访问之旅令我们印象深刻。活动时热情的欢迎和美好的一天让我们深深融入某某学校，成为其中一分子。学生，老师，家长们在这次活动中做的非常好。美国代表团的所有成员，对你校的款待感到如此惬意，而且能够整天参与如此丰富多彩的活动，我们感到非常荣幸。
对我们每个人来说，你们都是最好的主人。感谢你们的好客，热情，以及为三天的项目做的多个小时的Pianning？？。我们乐意继续推进我们两校之间的人员交流，和两国之间的文化交流。
再次感谢你们热情的款待，再次感谢如此美好的一天。
你们如此杰出的接待得到了美国代表团（队）一致赞扬。

收起