王维宁嗜酒的带点字解释善 资 嗜 至 或 及 已 步 乐
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 04:37:48
王维宁嗜酒的带点字解释善 资 嗜 至 或 及 已 步 乐
王维宁嗜酒的带点字解释
善 资 嗜 至 或 及 已 步 乐
王维宁嗜酒的带点字解释善 资 嗜 至 或 及 已 步 乐
.张凭被举为孝廉,来到京都建康.他依仗自己才气过人,认为一定能跻身当时名流的行列.想拜访刘尹,同乡及同时被举的人都笑话他.后来,他真的去拜访了刘尹,刘正在洗涤东西,料理杂务,就安排他坐在下边,只和他寒暄了几句,对他并不在意.张凭想主动发表见解,又找不到话题.不久,长史(王氵蒙)等名士来清谈.当主人和客人有无法沟通的地方时,张凭就远远地在末座上进行评判.言语简约而含义深刻,使主客双方思路畅通,在座的人都很惊讶.刘尹马上邀请他到上面就座,清谈了一整天,还留他住宿,继续谈到天亮.张凭告辞时,刘尹说:“你暂且先回去,我将邀你一同去拜见抚军.”张凭回到船中,同伴问他哪里过的夜,张笑着没有回答.不一会儿,刘尹派人来寻找张孝廉的船,同伴惊愕不已.刘尹就和张同乘一辆车去拜访抚军.到了门前,刘先进去对抚军说:“下官今天替您找到一位太常博士的最佳人选.”张凭趋前拜见,抚军和他谈话后,连声称好,并说:“张凭才华横溢,是义理的渊薮.”立即任用他做太常博士.
2.百六十六 艺祖将北征,京师喧言,欲立检点为天子.太祖告其家曰:“外间汹汹,将若之何?”时太祖姊在厨下,举面杖击之,曰:“丈夫临事,可不当自决,乃来家恐怖妇女耶!” (袁评:宋室半为女子所造.)
白话译文:赵匡胤即将北征.京城舆论纷繁,说有人要让赵匡胤当皇帝.赵匡胤回到家对家人说:“外面舆论纷纷绕绕,应该怎么办呢?”那是赵匡胤的姐姐在厨房里,她(听了,)举起擀面杖朝着赵匡胤打过去,说:“大丈夫遇到事情,难道不应该自己决定,竟跑到家里来吓唬女眷们(伊刚).”
3.百六十五 仪真王维宁,善诗赋,草书尤精绝.家资巨万,性豪侈,嗜酒.每日宴客,续至者常增数席.人或劝其后计,王曰:“丈夫在世当用财,岂为财用?”及业尽,不能自存,犹好酒不已.人又劝其耕砚可以自给,曰:“吾学书岂为口耶?”一日,无酒不能耐,出步江上,见落日射水粼粼,大喜曰:“此中有佳处,龙宫贝阙,或可乐吾也.”遂跃入死焉.(袁评:事、语两佳.)
白话译文:仪真人王维宁写诗作词很有一套,特别擅长的是草书,可以说是精妙绝伦.王家祖上富裕,给他留下了数以万计的家产.维宁性格豪放,喜欢喝酒接交朋友.每天都在家里摆下宴席,款待朋友.客人往来络绎不绝,常常要加上好几桌才行.有人劝王维宁为将来做些打算,他回答说:“大丈夫活在世上应当做钱财的主人,怎么能做钱财的奴隶呢?”家产耗尽之后,王维宁已经没有办法自己养活自己,可是他仍然每天饮酒不止.又有人劝他不如靠卖字为生,他回答说:“我学习书法可不是用来糊口的啊!”有一天,王维宁又没有酒喝,觉得非常难受,于是出来闲逛.他走到江边,看到落日照耀在水面上,波光粼粼,极为美丽.维宁喜出望外,说:“水里面一定是个好地方,龙宫贝阙,或许能给我欢乐.”于是,他跳入水中.就这样死了.
4.百六十九 石崇每要客燕集,常令美人行酒.客饮酒不尽者,使黄门交斩美人.王丞相导,与大将军尝共诣崇.丞相素不善饮,辄自勉强,至于沉醉.每至大将军,固不饮,以观其变,已斩三人,第四姬奉酒,形色战恐,尚不饮如故.丞相让之,大将军曰:“彼自杀伊家人,何预卿事!” (袁评:有此主人,亦有此事.)
白话文译文:石崇每次请客举行宴会,常常用美女劝酒.客人喝酒不尽量的,就命令管理婢女的仆役轮番把美女处死.有一次丞相王导和大将军王敦同去拜访石崇,丞相平日不能喝酒,这天强迫自己喝,以致喝得大醉;每次轮到大将军喝,王敦故意不喝,借此观察将发生什么变故.结果已杀掉三个美人了.第四个敬酒的美人战战兢兢地上来.大将军面色依然如故,还是坚持不喝.丞相责备他,他说:“他自己杀他家里的人,与你有什么相干?”