怎样理解这个句子where others might have been satisfied ,he had higher ambiti

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 10:56:38
怎样理解这个句子whereothersmighthavebeensatisfied,hehadhigherambiti怎样理解这个句子whereothersmighthavebeensatisfied

怎样理解这个句子where others might have been satisfied ,he had higher ambiti
怎样理解这个句子where others might have been satisfied ,he had higher ambiti

怎样理解这个句子where others might have been satisfied ,he had higher ambiti
当别人或许已经心满意足的时候 他却有着更高的追求
ambition 野心 个人觉得在这里翻成“追求”似乎更好些

当其他人或许已经满足时,他却有更大的野心。。(野心应该是ambition)(我觉得higher可以翻译成更大的)。。
嘻嘻。。。

得寸进尺

也许那对别人来说,已经是可以满足的时候了,但是他还有更多的雄心壮志。
也许那对别人来说,已经是可以满足的时候了,但是他还不满足/还有野心。