什么时候“中国的”要用Chine's?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:18:05
什么时候“中国的”要用Chine''s?什么时候“中国的”要用Chine''s?什么时候“中国的”要用Chine''s?China''s是将中国看成一个个体的时候的“中国的”,比如中国的领导人用China''s

什么时候“中国的”要用Chine's?
什么时候“中国的”要用Chine's?

什么时候“中国的”要用Chine's?
China's 是将中国看成一个个体的时候的“中国的”,比如中国的领导人用China's leader,而如果用Chinese leader就是中国籍的领导人了.population是国家的固有性质,所以用China's.至于Chinese population 的意思,是(某地)中国人的数量,或人口中中国人的部分.
同样道理,中国地图是a map of China 而不是Chinese map.
文章引用自:
china‘s是用来指中国本土的,强调中国的主权和中国特有的.比如说china's steel output,指的是中国本国的钢产量.还有china's territory,中国领土,强调中国的主权.

China's 中国的,
Chinese中国人的,

原来我也思考过这个问题,结论是:
china's用于那些并不带有中国国家或民族特色的“中国的”
比如:china's steel output中国的钢铁产量
chinese则是带有中国国家或民族特色的“中国的”
比如: chinese government chinese culture
chinese calligraph...

全部展开

原来我也思考过这个问题,结论是:
china's用于那些并不带有中国国家或民族特色的“中国的”
比如:china's steel output中国的钢铁产量
chinese则是带有中国国家或民族特色的“中国的”
比如: chinese government chinese culture
chinese calligraphy

收起

法语好像是chine~~~

是在联合国使用时的一个口语,方便于人们的辨别吧

China's不是Chine's吧..
chine是联合国大会上对中国的称呼.
China's 和Chinese其实没什么特别的差别...