一句话英译中,不要机械It is one of the great strengths of monarchy that it has never taken sides in any political debate,that it shows itself,as an institution,to be evenhanded.This apolitical stance has made it possible for the political cu

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/16 14:45:10

一句话英译中,不要机械Itisoneofthegreatstrengthsofmonarchythatithasnevertakensidesinanypoliticaldebate,thatitsh

一句话英译中,不要机械It is one of the great strengths of monarchy that it has never taken sides in any political debate,that it shows itself,as an institution,to be evenhanded.This apolitical stance has made it possible for the political cu
一句话英译中,不要机械
It is one of the great strengths of monarchy that it has never taken sides in any political debate,that it shows itself,as an institution,to be evenhanded.This apolitical stance has made it possible for the political culture of Great Britain to assimilate,with relative ease,theories that would appear on the face of things to be radically at odds with a system of monarchical governmont——for example,socialism

一句话英译中,不要机械It is one of the great strengths of monarchy that it has never taken sides in any political debate,that it shows itself,as an institution,to be evenhanded.This apolitical stance has made it possible for the political cu
君主制的最大好处之一是它从来不在任何政治争议中表明立场,而是作为一个机构均等地支持各方.这种非政治立场让英国的政治文化相对容易吸收那些从表面上看彻底和君主制政府不一致的理论,比如社会主义.

这是一个君主立宪制的长处，它从来没有采取任何双方的政治辩论，因为它表明自己作为一个机构，必须不偏不倚。这种政治中立立场使的政治文化大不列颠同化，相对容易，理论，将出现在脸上的东西是根本不符合制度的君主governmont(楼主,此处可否查证一下啊?)--例如，社会主义...

全部展开

这是一个君主立宪制的长处，它从来没有采取任何双方的政治辩论，因为它表明自己作为一个机构，必须不偏不倚。这种政治中立立场使的政治文化大不列颠同化，相对容易，理论，将出现在脸上的东西是根本不符合制度的君主governmont(楼主,此处可否查证一下啊?)--例如，社会主义

收起

一句话英译中,不要机械It is one of the great strengths of monarchy that it has never taken sides in any political debate,that it shows itself,as an institution,to be evenhanded.This apolitical stance has made it possible for the political cu 一句话英译中不要机械The troops that are sent to Bosnia and the letters that arrive in one’s letter box are all effectively Her Majesty’s. It is one's () one thing.()is it? IT IS ONE是什么意识 it is not likely to find all of them in one person要通顺不能是爱词霸或者有道的机械翻译! When your design is done,it is usually necessary to present the results to your client peers,or em机械英语翻译不要有道翻译的翻译一句话：and it is well that it is so white ,black ,it,and,is,连成一句话 is.near.it.desk.the.拼一句话拼成一句话 seven it is o'clock is it today cloudy 组成一句话 is it the in box 连成一句话 whose ,is,cap,it ,怎么拼成一句话 is,a,quilt,it连成一句话 her it watch not is 连成一句话分析句子结构:是短文中的一句话,讲的是沙滩.It is the feeling of sand under one's feet,of cool wind and salt water on one's skin,a nd of the warm wun on one's back that make the seaside what it is.It is the feeling of sand under one's 在线等翻译一句话,急,请不要用在线翻译忽悠我!One belief guiding straight opposition to gay right is that homosexuals choose to be gay or lesbian.