英语翻译Zora Neale Hurston devoted five years to the collection of rural black folklore in Haiti,the West Indies,and the American South.Her ear for the rhythms of speech and her daring in seeking initiation into many voodoo cults resulted in ethn
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 14:15:40
英语翻译Zora Neale Hurston devoted five years to the collection of rural black folklore in Haiti,the West Indies,and the American South.Her ear for the rhythms of speech and her daring in seeking initiation into many voodoo cults resulted in ethn
英语翻译
Zora Neale Hurston devoted five years to the collection of rural black folklore in Haiti,the West Indies,and the American South.Her ear for the rhythms of speech and her daring in seeking initiation into many voodoo cults resulted in ethnographic studies such as Mules and Men,which conveyed the vitality,movement,and color of rural black culture.
Her ear for the rhythms of speech 中 ear不晓得怎么解释
her daring in seeking initiation into .中 seeking initiation 也不晓得怎么解释
英语翻译Zora Neale Hurston devoted five years to the collection of rural black folklore in Haiti,the West Indies,and the American South.Her ear for the rhythms of speech and her daring in seeking initiation into many voodoo cults resulted in ethn
倾听
寻求入会
Her ear for the rhythms of speech（ 问了好多朋友，这句话意思应该是：她把握着说话的节奏。这个ear应该就是把握、控制的意思。）
seeking initiation（这个很难翻译啊，大概是：开始寻找、探索的意思）
都不好翻译啊。
Her ear for the rhythms of speech 她对富有节奏的说话的鉴赏力（与她她勇敢的寻求（初始）进入巫毒教派成就了其种族志研究的成果，《骡子与人》就是一例）
ear鉴赏力
her daring in seeking initiation into many voodoo cults resulted in ethnographic studies such ...
全部展开
Her ear for the rhythms of speech 她对富有节奏的说话的鉴赏力（与她她勇敢的寻求（初始）进入巫毒教派成就了其种族志研究的成果，《骡子与人》就是一例）
ear鉴赏力
her daring in seeking initiation into many voodoo cults resulted in ethnographic studies such as Mules and Men她勇敢的寻求（初始）进入巫毒教派成就了其种族志研究的成果，《骡子与人》便是一例，
收起