俄语中动词“去”的区别俄语里面的идти ехать ходить这三个系列的动词是不是有特定的应用场合?идти пойти прийтиехать поехать доехать приехать ходить вход
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 08:50:15
俄语中动词“去”的区别俄语里面的идти ехать ходить这三个系列的动词是不是有特定的应用场合?идти пойти прийтиехать поехать доехать приехать ходить вход
俄语中动词“去”的区别
俄语里面的идти ехать ходить这三个系列的动词是不是有特定的应用场合?идти пойти прийтиехать поехать доехать приехать ходить входить выходить
俄语中动词“去”的区别俄语里面的идти ехать ходить这三个系列的动词是不是有特定的应用场合?идти пойти прийтиехать поехать доехать приехать ходить вход
1、идти和ходить都是步行,ехать是乘车、马等行进；
2、同样作为“走”的意思,идти和ходить是一对定向和不定向动词.идти是定向动词,朝一个方向走,如
- Куда ты идёшь? 你现在去哪儿?
- Я иду в театр. 我去剧院.
而ходить是不定向动词,没有固定的方向,通常会用于往返的情况,如Вчера я ходила в кино.昨天我去了一趟电影院（现在,说话时已经从电影院回来了）.
3、ехать是定向动词,与它成对的不定向动词是ездить,用法和идти-ходить相同,只不过这是乘坐交通工具的.
4、在这些动词前面加上по-, при-等前缀,可以构成新的动词,一对定向&不定向动词加上相同的前缀会生成一对新的动词,定向动词加前缀后变成完成体动词,不定向动词加上前缀以后成为相应的未完成体（大多数情况）.如：прийти（完成体）-приходить（未完成体）
5、前缀：
1）при- 来……
прийти（步行来某处）,приехать（乘车来某处）
2）по- 开始（意象之一）
пойти（开始步行前往……）,поехать（开始乘车前往……）
3）до- 到达……
дойти （步行到达……）,доехать（乘车到达……）
4）в- 进入
входить（走进……）
5）вы- 出来,离开（与в-刚好相反）
выходить （步行离开……）,выехать （乘车离开……）