求教一个NCE的句子Imagine the effect on a reasonably advanced technological society,one that still does not possess the bomb,of making it aware of the possibility,of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed.中的 of m
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 12:19:16
求教一个NCE的句子Imagine the effect on a reasonably advanced technological society,one that still does not possess the bomb,of making it aware of the possibility,of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed.中的 of m
求教一个NCE的句子
Imagine the effect on a reasonably advanced technological society,one that still does not possess the bomb,of making it aware of the possibility,of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed.
中的 of making...of supplying...中的of是哪个词的介词或者作用是什么 怎么感觉有没有两可呢
求教一个NCE的句子Imagine the effect on a reasonably advanced technological society,one that still does not possess the bomb,of making it aware of the possibility,of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed.中的 of m
of making...和of supplying...都是修饰effect的,其实就是effect of A on B的结构(A对B的影响).还原一下,就是:Imagine the 【effect】 of making it aware of the possibility,of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed,【on】 a reasonably advanced technological society,one that still does not possess the bomb.
全句试译:设想一下,一个尚不拥有炸弹、合理先进的技术型社会,使它意识到炸弹的可能性,提供足够的细节以便把这种东西造出来,会有什么后果.