]此间萧散绝,随意倒壶觞 的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 09:01:35
]此间萧散绝,随意倒壶觞的意思?]此间萧散绝,随意倒壶觞的意思?]此间萧散绝,随意倒壶觞的意思?纳兰性德诗注郊园即事胜侣招频懒②,幽寻度石梁③.地应邻射圃④,花不碍球场.解带晴丝弱⑤,披襟露叶凉.此间

]此间萧散绝,随意倒壶觞 的意思?
]此间萧散绝,随意倒壶觞 的意思?

]此间萧散绝,随意倒壶觞 的意思?
纳兰性德诗注
郊园即事
胜侣招频懒②,幽寻度石梁③.
地应邻射圃④,花不碍球场.
解带晴丝弱⑤,披襟露叶凉.
此间萧散绝⑥,随意倒壶觞⑦.
【注释】 ①郊园:据纳兰性德史迹陈列馆馆长黄兆桐《关于纳兰性德家族在上庄地区史迹的调查》考证,“郊园”当为纳兰家在北京北郊上庄的一处花园.《海淀地名志》263页亦记载:“这里(上庄村)曾是清朝康熙年间大学士明珠的花园.园荒废后,许多看坟人与住户迁入,时称新立庄(新庄),后与村西尚庄相连,故名上庄”.②胜侣:良伴.③石梁:石桥.④射圃:习射之场.⑤晴丝:虫类所吐在空中飘荡的游丝.解带、披襟:拟人写法,喻游丝、露叶一副闲适的姿态.⑥萧散:犹萧洒,形容举止、神情、风格等自然,不拘束.⑦壶觞:酒器.
【诗意】
我约朋友到我家的郊园去探胜寻幽,这里有石桥,附近有射场和球场,景色清幽.细弱的游丝在空中飘荡,带露的叶子随风摇曳,表现出一副闲适的姿态.我与朋友在这里无拘无束,开怀畅饮.