英语翻译非常抱歉！这个星期五又不能上课了！chris这周日请假去看他爸爸，但领导没有批准，只允许她请周五的假，她让我跟您说，非常不好意思两次上不成课都因为她，但实在也没有别

英语翻译非常抱歉！这个星期五又不能上课了！chris这周日请假去看他爸爸，但领导没有批准，只允许她请周五的假，她让我跟您说，非常不好意思两次上不成课都因为她，但实在也没有别
英语翻译
非常抱歉！这个星期五又不能上课了！chris这周日请假去看他爸爸，但领导没有批准，只允许她请周五的假，她让我跟您说，非常不好意思两次上不成课都因为她，但实在也没有别的办法。我们又只能下周五再上课了，希望您别生气。

英语翻译非常抱歉！这个星期五又不能上课了！chris这周日请假去看他爸爸，但领导没有批准，只允许她请周五的假，她让我跟您说，非常不好意思两次上不成课都因为她，但实在也没有别
I'm so sorry that we should cancel the course this Friday again!Chris was planning to visite her dad this Sunday,but it was not allowed.Her superviser noly gave her a leave on Friday.She said she felt so sorry for canceling courses twice time because of herself.But she really had no good idea to balance it.We can have the course next Friday.Hope that you are not angry with us.
尽量按你说的翻译了,但在生活中,中英互译时只要能表达完整的意思就行.

We are sorry! Class this Friday! chris leave to see his dad this Sunday, but the leadership has not approved, allowing only she invited to the Friday's false, she let me tell you, very sorry not a lesson on twice because of her, but really there is no other approach. We can only next Friday class, I hope you do not get angry.

I'm very sorry! This Friday and can't class! Chris this Sunday off to see his father, but leadership has not approved, only allowed her to please Friday of false, she let I told you very embarrassed two classes do not go up because she, but I also have no other way. We can only next Friday to class, I hope you don't get angry.

I'm very sorry that we can't have classes this Friday again. Chris planned to have had a day off to visit his father this Sunday, but the leader didn't permit and she was only permitted to take a day ...

全部展开

I'm very sorry that we can't have classes this Friday again. Chris planned to have had a day off to visit his father this Sunday, but the leader didn't permit and she was only permitted to take a day off on Friday. She asked me to tell you that she is very sorry for that she makes the classes being paused two days in a row but she can do nothing about it. We have to have classes next Friday. Please forgive us.

收起

句子？