英语翻译有一句:"彼何人,乃尔不武!"后半句不理解,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 09:28:24
英语翻译有一句:"彼何人,乃尔不武!"后半句不理解,英语翻译有一句:"彼何人,乃尔不武!"后半句不理解,英语翻译有一句:"彼何人,乃尔不武!"后半句不理解,恐怕该责备你吧?无乃……与:恐怕……吧尔是过

英语翻译有一句:"彼何人,乃尔不武!"后半句不理解,
英语翻译
有一句:"彼何人,乃尔不武!"后半句不理解,

英语翻译有一句:"彼何人,乃尔不武!"后半句不理解,
恐怕该责备你吧?
无乃……与:恐怕……吧
尔是过:责备你
是:代词 复指 你(如 唯利是图 惟命是听)
过:责备
无乃尔是过与?乃 无 过 尔
难道 不(应该) 责备 你
参考资料:论语