请教这个句子是不是应该用被动语态?China's open door policy has proved to be a huge success.中国的门户开放政策已被证实是一个巨大的成功(李阳的句子).为什么句子不需要用到被动语态呢?不是应该

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 12:09:56
请教这个句子是不是应该用被动语态?China''sopendoorpolicyhasprovedtobeahugesuccess.中国的门户开放政策已被证实是一个巨大的成功(李阳的句子).为什么句子不需

请教这个句子是不是应该用被动语态?China's open door policy has proved to be a huge success.中国的门户开放政策已被证实是一个巨大的成功(李阳的句子).为什么句子不需要用到被动语态呢?不是应该
请教这个句子是不是应该用被动语态?
China's open door policy has proved to be a huge success.中国的门户开放政策已被证实是一个巨大的成功(李阳的句子).为什么句子不需要用到被动语态呢?不是应该是has been proved to be.
第二个问题:Paul walked down the hall,同样是李阳老师的句子,他的翻译是:保罗从大厅走过来.怎么walk down 不是应该是“沿什么走下去的意思吗?”

请教这个句子是不是应该用被动语态?China's open door policy has proved to be a huge success.中国的门户开放政策已被证实是一个巨大的成功(李阳的句子).为什么句子不需要用到被动语态呢?不是应该
第一个句子不需要用被动语态
prove是不及物动词 vi.
1.证明是;原来是[L]
The rumor proved true.
这谣传结果是真的.
He proved a competent manager.
他证明是一个能干的经理.
My advice proved to be wrong.
我的意见证明是错的.
walk down

以下结果来自互联网网络释义
1.散步消化
walk down 通过散步消化, 在步行速度和距离方面胜过...
2.走下来
walk down 走下来