Maybe I could give thanks for you shuttin’ up,eh

Maybe I could give thanks for you shuttin’ up,eh
Maybe I could give thanks for you shuttin’ up,eh

Maybe I could give thanks for you shuttin’ up,eh
也许因为你不说话了,我倒是应该谢谢哈

也许我应该感谢你的闭嘴

这类的句子也想翻译，应该找个较好的。

或者我应该谢谢你停止说话

或许我应该为你闭嘴而感谢

嗯，说不定我对你闭嘴非常感激不尽。