英语翻译摘 要“日常生活审美化”是审美和消费联姻形成的消费社会特有的文化景观,是近几年来比较令人关注的一种文化现象,也是一种美学现象.本文通过对日常生活审美化的概念及理论背

英语翻译摘 要“日常生活审美化”是审美和消费联姻形成的消费社会特有的文化景观,是近几年来比较令人关注的一种文化现象,也是一种美学现象.本文通过对日常生活审美化的概念及理论背
英语翻译
摘 要
“日常生活审美化”是审美和消费联姻形成的消费社会特有的文化景观,是近几年来比较令人关注的一种文化现象,也是一种美学现象.本文通过对日常生活审美化的概念及理论背景的分析与考察,发现日常生活审美化的三个方面的具体含义,同时从经济、社会两个方面分析了日常生活审美化的成因.归纳总结出了日常生活审美化的特点,阐释了这一文化概念的基本表现,以及日常生活审美化的现状,并就我国日常生活审美化的现状举例进行了说明.本文是应用动态的辩证的眼光,来研究日常生活审美化的问题,对日常生活审美化进行了一些批判性的反思,日常生活审美化在当代社会有其积极的一面,也存在一定的问题,我们需要以更开放的意识来迎接它,以宽松的心态来研究它,以更为多样的方法不断探究日常生活审美化的实践史与理论史,逐步完善问题结构,将会使日常生活审美化的研究成为一个有意义的文艺学美学新课题.
关键字：日常生活审美化,费瑟斯通,后现代,大众化,文化现象

英语翻译摘 要“日常生活审美化”是审美和消费联姻形成的消费社会特有的文化景观,是近几年来比较令人关注的一种文化现象,也是一种美学现象.本文通过对日常生活审美化的概念及理论背
Abstract
" The aestheticization of daily life" is a unique cultural landscape of consumptive society formed by the combination of aesthetic and consumer, is an quite notable cultural phenomenon in the last few years and also is a kind of aesthetic phenomenon. This paper states the definition of the aestheticization of daily life in three aspects after the analysis and study of the its concept and theoretical background, analyses its causes from economy aspects and society aspects, concludes its features, explains the basic performance as well as the situation in daily life, meanwhile illustrates its current situation in our country. This paper studies the problem of the aestheticization of daily life in the application of the dynamic dialectical perspective and with some critical reflection. In current society, the positive side of the aestheticization of daily life exists, but some certain problems exist too. We need to open mind to know it, relax our mind to study it, apply more diverse methods to continually explore the practical history and theoretical history of the aestheticization of daily life, gradually perfect the problem structure, then make the research of the aestheticization of daily life becomes a meaningful new topic in literature and art aesthetics.
Keywords: the aestheticization of daily life, Feather Stone, post-modernization, popularization, cultural phenomenon