Girard Hale是谁?如题.做英语阅读碰到的.

Girard Hale是谁?如题.做英语阅读碰到的.
Girard Hale是谁?
如题.做英语阅读碰到的.

Girard Hale是谁?如题.做英语阅读碰到的.
In 1928 a famous American artist called Girard Hale went to France to paint a picture of a rich French lady.He took a train from Paris to the French lady’s house.On the train he met a young girl.She began talking to him.
在1928年,一位名叫Girard Hale 的著名美国画家来到法国为一个富有的法国妇女作画.他乘坐火车从巴黎到法国妇女的家.在火车上他遇见了一个年轻女孩.她开始跟他说话.
‘Could you paint me from memory?’ she asked him.
“你能凭记忆画出我吗?”她问他.
‘I could,but I would like it better if you were in front of me,’ the artist replied.
“我行,但如果你在我面前的话我将画得更好.”画家回答道.
Soon the train stopped at a station.The young girl got off the train.The artist asked for her name,but she would not tell him.Later that day Mr.Hale saw the girl again.She was in the French lady’s house.She spoke to him and then walkedquickly past him into another room.He told the French lady and her husband about the young girl.He asked who she was.They told him that there was no young girl in the house.
很快火车在一个站上停了下来.这位年轻女孩下车了,画家问她姓名,但她不想告诉他.后来Hale 先生再次遇到女孩是在法国妇女的家里.她跟他说了些话,然后快步从他身旁进入另一间房间.她告诉法国妇女和她丈夫关于女孩的事.他问女孩是谁?他们告诉他家里没有年轻女孩.
‘But I have seen her and spoken to her,’ Mr.Hale said.
“但我已经看见过她而且还与她说过话.”Hale先生说.
‘Can you draw this girl?’ asked the husband.
“你能画出这位女孩吗?”丈夫问道.
‘Yes,’ the artist replied,and he drew a picture of the girl.
“可以,”画家回答说,他画了一幅女孩的画.
The French lady looked at the picture and fainted.Her husband helped her to a chair.Then he picked up the picture.‘This is a picture of our daughter,’ he said.
法国妇女看了这幅画昏倒了.她丈夫扶她坐在了椅子上.然后他捡起这张画.“这是一幅我们女儿的画.”他说.
‘There is nothing strange about that,’ the artist said.‘I saw her a few minutes ago and I also met her on the train.’
“这没有什么奇怪的,”画家说,“我在几分钟前看见了她,并在火车上也遇见了她.”
‘No,you did not,’ the husband said.’ She died five years ago.’
“不,你没有,”丈夫说,“她去世五年了.”