英语翻译这里的MISS 和SLOW 该怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:14:37
英语翻译这里的MISS和SLOW该怎么翻译啊?英语翻译这里的MISS和SLOW该怎么翻译啊?英语翻译这里的MISS和SLOW该怎么翻译啊?Hisaccentishardtomiss.他的口音不容易被忽

英语翻译这里的MISS 和SLOW 该怎么翻译啊?
英语翻译
这里的MISS 和SLOW 该怎么翻译啊?

英语翻译这里的MISS 和SLOW 该怎么翻译啊?
His accent is hard to miss. 他的口音不容易被忽视.
He is slow to get angry. 他不轻易生气.

你好楼主,
1 他的口音很难听丢, 就是说比较标准,
2 他很不易生气, slow是说生气比较慢,性子平和。
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)
有不会的可以再问我:)抱歉~~它的原文里讲这个人的英语是不怎么标准啊。。。不能给你分了。。。不过还是谢谢你,有机会再问~谢谢~没事啦, 大家都是朋友,当然欢迎~...

全部展开

你好楼主,
1 他的口音很难听丢, 就是说比较标准,
2 他很不易生气, slow是说生气比较慢,性子平和。
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)
有不会的可以再问我:)

收起

他的口音是不会错过的。他说话慢的让人着急。

第一句意译应该是 他的口音很容易听懂, 第二句应该是 他是个慢性子 ,