为什么新概念里面第32课的a lost ship 不翻译成失踪的船而是一艘沉船?难道是意译么?

为什么新概念里面第32课的a lost ship 不翻译成失踪的船而是一艘沉船?难道是意译么? 英语新概念第73课Last week Mrs.Mills went to London.she does not konw London very well,and she lost her way.我想问的是时态问题,为什么第一句用过去时而第二句这个do却用一般时而后句的lose又用过去时lost?看过 新概念英语2第45课选择题33）Sam was taking his saving to the post office____he lost his wallet.a)when b)while c)as d)just as 答案为什么选a）我说选d）也可以 新概念2第37课的摘要 新概念2第15课的答案 新概念英语97课,第一句的丢失箱子怎么用 left而不用lost?I left a suitcase on the train to London the other day. as it did in the case of ...这是新概念第三册第四课第一段最后一句话里面的.为什么要用as it did呢》》 请指教 新概念英语第三册第36课课后选择题Meanwhile his unit was lost and ________had been destroyedA.each of his records B.all records of him C.all records of his D.every record of his 想问一问为什么不能选c B和C之间的翻译有什 为什么新概念英语第一册录音带只有单课数的? 关于新概念1第75课的问题如题,we had some shoes like those a month ago 为什么这里要用 those.用these不行吗 新概念2中第54课中的this time it was the postman这里为什么用the?应该用a呀,这里的“postman”是第一次出现! 新概念英语第一册54课答案是什么?新概念英语第一册54课答案只是书面练习的A,B部分~ 新概念英语第二册第76课为什么很搞笑? 新概念二55课开头:Dreams of finding lost treasure almost came true recently.为什么用dreams 而不是dream. 新概念2第11课第11课的课文 英语翻译是新概念英语第一册的练习里面看见的 新概念英语第一册第116课的习题答案 新概念英语第一册第116课的习题答案