律动的青春用英文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/06 18:37:05
律动的青春用英文怎么说律动的青春用英文怎么说律动的青春用英文怎么说我觉得翻译不仅要达意,还要传神.所谓“律动”就是强调活力,一个动态的理念在里面.而并非简单的有节律的意思.固可将其试译为:1.ener

律动的青春用英文怎么说
律动的青春用英文怎么说

律动的青春用英文怎么说
我觉得翻译不仅要达意,还要传神.所谓“律动”就是强调活力,一个动态的理念在里面.而并非简单的有节律的意思.固可将其试译为:
1.energetic youth 或者 2.the movement of youth.

Youth Rhythm

rhythmic youth
youth with rhythm