请帮忙分析/赏析 《The Destruction of Sennacherib》
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:06:43
请帮忙分析/赏析 《The Destruction of Sennacherib》
请帮忙分析/赏析 《The Destruction of Sennacherib》
请帮忙分析/赏析 《The Destruction of Sennacherib》
加油
the Assyr/ian came down/ like the wolf/ on the fold,
And his coh/orts were glea/ming in purp/le and gold;
And the sheen/ of their spears/ was like stars/ on the sea,
When the blue/ waves r...
全部展开
the Assyr/ian came down/ like the wolf/ on the fold,
And his coh/orts were glea/ming in purp/le and gold;
And the sheen/ of their spears/ was like stars/ on the sea,
When the blue/ waves rolls night/ly on deep/ Galilee.
——Destruction of Sennacherib
“/”是抑抑扬的韵
Destruction of Sennacherib这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷,被瘟疫所袭的诗的一节,第四行第二音部中waves可轻可重,诗题中Sennacherib是亚述国王。fold指羊群,purple and gold描述亚述军队的服饰,Galilee是巴勒斯坦北部的加利利湖,cohorts指军团,sheen指光芒。
收起