急求英文高手!发表论文需将［摘要］中的内容 译成英文［摘要］本文以政治体制的视角研究苏区精神,认为： “建政立法”也是苏区精神的内涵之一,而且是苏区精神中的一项重要内涵.本文

急求英文高手!发表论文需将［摘要］中的内容 译成英文［摘要］本文以政治体制的视角研究苏区精神,认为： “建政立法”也是苏区精神的内涵之一,而且是苏区精神中的一项重要内涵.本文
急求英文高手!发表论文需将［摘要］中的内容 译成英文
［摘要］本文以政治体制的视角研究苏区精神,认为： “建政立法”也是苏区精神的内涵之一,而且是苏区精神中的一项重要内涵.本文的篇章结构是：A.对“建政立法”也是苏区精神内涵的探讨动因B.在民间和学术界苏区精神内涵确定的四项依据C.“建政立法” 内涵之说可得到上述四项依据的支撑D.“建政立法”不但是苏区精神内涵之一而且是主要内涵E.“建政立法”这一苏区精神客观上已经影响到中华人民共和国的开国F.从“精神”的词义去看“建政立法”能否与已熟化的苏区精神内涵合流.

注释：本文所论“建政立法”是特指在苏区,以中华苏维埃共和国成立为标致,各处革命根据地组建政权、完善政权、行使执政,制定法律、完善法律、行使执法等一系列的国家行为.
"苏区精神内涵 苏区精神 " 意义可百度网页
"已熟化的苏区精神内涵合流。" 注释：已经流行通用的苏区精神内涵合类。
翻译必须准确,要在大学学报上发表！

急求英文高手!发表论文需将［摘要］中的内容 译成英文［摘要］本文以政治体制的视角研究苏区精神,认为： “建政立法”也是苏区精神的内涵之一,而且是苏区精神中的一项重要内涵.本文
The artical studies the soviet spirits in terms of political system. The “government legislation” is an important connotation of soviet spirits.
The structure of this article contains:
A: To Discuss the reasons why the “government legislation” is also one kind of soviet spirits.
B: The Four bases of soviet spirit connotation decided within folk and academic world.
C: The theory of “government legislation” connotation can obtain support from the four bases above mentioned.
D: The “government legislation” is not only one of but also the main important connotation of soviet spirits.
E: Objectively, the soviet spirit of “government legislation” had affected the foundation of P.R. China.
F: To conclude whether the “government legislation” had been merged into full-fledged soviet spirit connotation in terms of the meaning of “spirit”.
Annotation
This “government legislation” in this article specially means a series of national activities of revolutionary bases to establish & perfect regime, to dominate, to make, perfect and execute the law in soviet areas, marked by the foundation of P.R. China.
注释不用了吧?

牛人倾情奉献 欢迎采纳 谢谢!

Based on the perspective of the political system of Soviet spirit, said: "JianZheng legislation" is one of the Soviet spirit, and the spirit of the Soviet area is an important connotation. This chapte...

全部展开

Based on the perspective of the political system of Soviet spirit, said: "JianZheng legislation" is one of the Soviet spirit, and the spirit of the Soviet area is an important connotation. This chapter structure is: a. "JianZheng legislation" is also the Soviet area spirit connotation study motivation b. in folk and academia to determine the Soviet spirit connotation of four basis C. "JianZheng legislation" connotation that can get the above four basis support D. "JianZheng legislation" is not only one of the Soviet spirit connotation and is the main connotation E. "JianZheng legislation" the Soviet area spirit which has influence to the founding of the People's Republic of China F. From the meaning of "spirit" to see "JianZheng legislation" can be and has cured the Soviet area spirit connotation interflow.

收起