【200分翻译短文】在线急等~~!翻译下面的话,要求精准,不能找翻译机器,自己手工翻译,谢谢.“我最近的确是很无聊,如果想问我是什么原因,答案只有一个,那就是因为养病的缘故,在家里待得太

【200分翻译短文】在线急等~~!翻译下面的话,要求精准,不能找翻译机器,自己手工翻译,谢谢.“我最近的确是很无聊,如果想问我是什么原因,答案只有一个,那就是因为养病的缘故,在家里待得太
【200分翻译短文】在线急等~~!
翻译下面的话,要求精准,不能找翻译机器,自己手工翻译,谢谢.
“我最近的确是很无聊,如果想问我是什么原因,答案只有一个,那就是因为养病的缘故,在家里待得太久,无事可做,闲得发慌.人在无事可做的时候,是很容易胡思乱想的,我也不例外,我也是凡人,更是个俗人,大把的时间里不断的胡思乱想着,盲目又无聊,我有点不认识我自己了,这已经不是曾经的那个健康、快乐、积极、充满活力的我了,我不能再继续这样了,在这样下去我的人生将变得无路可逃,我也终究会慢慢的消沉下去,直至毁灭,不能,绝对不能,一次次的告诫自己,要拿出曾经的勇气来努力的好好生活,即使再徒劳,也要作出最后的努力,改变现状,好好生活,直到做回曾经那个阳光的我!
加油!你永远都是最棒的!”

【200分翻译短文】在线急等~~!翻译下面的话,要求精准,不能找翻译机器,自己手工翻译,谢谢.“我最近的确是很无聊,如果想问我是什么原因,答案只有一个,那就是因为养病的缘故,在家里待得太
I was really boring this days.If you ask me why,there's only one answer—my sickness.Because of my sickness,I stay a lot of days at home for rest,and here's nothing to do.I just hang around.Usually,when peole have nothing to do,they will think a lot,something like a day dream,and I'm also of them.I'm an ordinary people,a worldling.I spent a lot of time to dream,and it's blind and dull.I can not reconigze myself a little bit.This's not what I used to be- very healthy,happy,optimistic,and full of energy.I know that I cannot keep going like this.If I continue doing this,my life will have nowhere to run,and then,I will slowly fall into depression till the day I will be destroyed."No,no way." I warned myself again and again,"get the confident I used to have and try my best to live." Although it maybe in vain,I have to try ,to change my situation,to live better,untill I can be a sunny guy again.
Come on!you are always the best!
这个是我自己翻译的,稍稍有点改动.我的英文水平并不是超级棒.也许会有些语法错误,但大致意思不会错.如果他们都是机器翻译的,希望我的这个可以帮到你.

That I am very dull lately indeed, is because of the reason why recuperating if wanting to ask that what cause I am , the answer only has one, be in home waits for having very much, to long , to there...

全部展开

That I am very dull lately indeed, is because of the reason why recuperating if wanting to ask that what cause I am , the answer only has one, be in home waits for having very much, to long , to there be no a thing but compose , is bored with little to do. During the period of person there being no a thing but composing, be very easy to be lost in various fancies and conjectures, I neither exception, I am also ordinary person , also be vulgarian , greatly be lost in various fancies and conjectures ceaselessly in the time guarding , blind dull, I do not know me a little bit self this is not already once that is full of a vigour's healthy , happy , active, I I can not continue such again , my life general has become down in such there being no a road may escape, I also after all meeting slowly get more dejected , exhort self, to take out until be ruined , unable , absolutely unable , inferior once nice life coming to make great efforts courage, fruitless labour, also is going to make final effort , to change current situation , nice life even again, until making time once that sunlight's I!
Come on! You are the best forever all!

收起

我不会做。。不过我给你说啦，一楼的是翻译器做的啦~~~

何止一楼，二楼也是，现在的人真是搞笑，不会翻就不会翻，还非要想尽办法骗分。

"I recently did a very silly if I want to ask why, the answer is only one, that is, rest and recuperation as the reason to be at home for too long, nothing to do, Xiandefahuang. Nothing in the , Is ea...

全部展开

"I recently did a very silly if I want to ask why, the answer is only one, that is, rest and recuperation as the reason to be at home for too long, nothing to do, Xiandefahuang. Nothing in the , Is easy to imagine things, and I was no exception, I am also a human, but is a secular, a lot of time thinking constant, blind and silly, I do not know myself a little bit, and this has not been that healthy , Happy, active and dynamic me, I can not continue this way, he goes on like this in my life will become Wuluketao, I will eventually go slowly depressed until the destruction can not and must not, Time and again warned of their own, we have to have the courage to live a good effort, even if futile, but also to make a final effort to change the status quo, the good life, until that was done back to the sun's me!
Come on! You will always be the best!!! "

收起