妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译最好字字落实

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 23:49:50

妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译最好字字落实妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译最好字字落实妾切痛死者不可复生,而邢者不

妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译最好字字落实
妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译最好字字落实

妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译最好字字落实
我深切地哀伤死的人不可以再生,断了肢体的人不可能再接上,即使想悔过自新,却无法走上这条路,最终不能得到改过的机会.
“妾”,古代妇女对自己的谦称.
“称”称道,赞扬.“廉平”,廉洁公平.
“坐”,犯罪.“坐法”,因触犯法律而犯罪.
“切痛”,深切哀伤.“复”,又,再.“续”,连接,这里指断了的肢体再接上.
其道莫由”,意思是无法走上这条路.“莫”,没有什么,这里是“没有办法”的意思.“由”,经过,通过.

妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译 最好字字落实

妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.翻译最好字字落实