英语翻译Thirdly,single sex classroom can help to decrease the chance of sexual harassment.很多时候,性骚扰在高中里几乎是很常见的现象,在“ Advantages of Single- Sex School”这篇文章中,作者点明了这样一个事实“
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 22:48:37
英语翻译Thirdly,single sex classroom can help to decrease the chance of sexual harassment.很多时候,性骚扰在高中里几乎是很常见的现象,在“ Advantages of Single- Sex School”这篇文章中,作者点明了这样一个事实“
英语翻译
Thirdly,single sex classroom can help to decrease the chance of sexual harassment.很多时候,性骚扰在高中里几乎是很常见的现象,在“ Advantages of Single- Sex School”这篇文章中,作者点明了这样一个事实“ Almost 90% of girls in co-ed high schools are affected by some form of sexual harassment.”这不禁让我深思,我还记得在我读高中的时候,曾经有一位女生因为难以忍受同伴一位男生的性骚扰,可是她又不敢伸张,最后被逼无奈割腕自杀了.好在发现的时候尚早,终于是活了下来.In my opinion,如果在高中采取男女分班教学应该可以有效改善性骚扰事件的发生.高中是人生中一个很重要的时期,每个人都应努力为自己奋斗.性骚扰事件的发生让一些女生不敢回学校,甚至开始惧怕学校,分班教学虽然不能彻底根治这一问题,但是却可以有效降低这类事的发生.Furthermore,Elizabeth Weil 在她的 “ Teaching Boys and Girls Separately” 文中也提到 “ ..the data very strongly suggests that schools that look like a are better than school that look like b.” 话中的A指的就是男女分班的学校,他们在各方面都比学校B来的优秀.这也证明了分班教学不但有利于阻止性骚扰的发生,更可以让男生女生都安心学习.环境对一个人的影响是巨大的,身处一个好的学习环境定会让每个人都专心学习,努力为自己的将来而努力.Therefore,分班教学可有效的把男生的注意力从女生身上移开,从而专注学习.
请翻译其中的中文部分翻译成英文
英语翻译Thirdly,single sex classroom can help to decrease the chance of sexual harassment.很多时候,性骚扰在高中里几乎是很常见的现象,在“ Advantages of Single- Sex School”这篇文章中,作者点明了这样一个事实“
Thirdly, single sex classroom can help to decrease the chance of sexual harassment, Generally, sexual harassment alway happens in high school. According to 'Advantages of Single- Sex School' the writer evidences “ Almost 90% of girls in co-ed high schools are affected by some form of sexual harassment. ”. In my past experience, when I was high school student,a young girl she tried to slit her wrists to end life, because she was harassed and never told other, she did endure by herself, fortunately, she was saved on time. In my opinion, if we separate boys and girls in high school, perhaps, sexual harassment will not happen again. High school is important for us, and it decides our future. in the period, more and more girls refuse to study at school, becaue they know there is sexual harassment. Certainly,single school can not solve everything, at least we can decrease in probability. Furthermore, Elizabeth Weil in Teaching Boys and Girls Separately” mentions “ .. the data very strongly suggests that schools that look like a are better than school that look like b.” A is a separated school, B is not , but A is better than B from quality of students. It evidences a fact, students are easy to study and pay more attention in studying at A school. So we know environment is most important to affect all development of students. If we have a great study environment not sexual harassment, we will hard study and try to do our best. Therefore, separating studying or single school is effective to change boys' mind to study.
我翻译好了,希望你满意
如果还有什么需要可以密我