英语翻译On Monday officials said the fire was 15% contained after burning for more than a week - up from 2% containment on Friday.contained修饰什么?up from怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:06:56
英语翻译OnMondayofficialssaidthefirewas15%containedafterburningformorethanaweek-upfrom2%containmentonFri

英语翻译On Monday officials said the fire was 15% contained after burning for more than a week - up from 2% containment on Friday.contained修饰什么?up from怎么翻译
英语翻译
On Monday officials said the fire was 15% contained after burning for more
than a week - up from 2% containment on Friday.
contained修饰什么?
up from怎么翻译

英语翻译On Monday officials said the fire was 15% contained after burning for more than a week - up from 2% containment on Friday.contained修饰什么?up from怎么翻译
contained修饰15%,
up from 是从2%-5%.
意思是火势被控制从周五的2%-周一的15%

contained 修饰 的是 fire
这句话的意识就是,周一,有关当局称 经过一周的焚烧,上周五只有2%的火势上升到了15%。
up from---可以翻译成:从。。上升到