英语翻译1:Each time he speaks.Bush has to be mindful of the need to preach hope to Israelish and Palestinians ,cajole moderate Arabs,warn rogue states,reassure European allies and point a finger at would-be terrorists.It's a huge piece of multi
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:04:50
英语翻译1:Each time he speaks.Bush has to be mindful of the need to preach hope to Israelish and Palestinians ,cajole moderate Arabs,warn rogue states,reassure European allies and point a finger at would-be terrorists.It's a huge piece of multi
英语翻译
1:Each time he speaks.Bush has to be mindful of the need to preach hope to Israelish and Palestinians ,cajole moderate Arabs,warn rogue states,reassure European allies and point a finger at would-be terrorists.It's a huge piece of multitasking for a man who is best at doing one thing at a time.
2:Recently Iraqi officials sought formal talks with the European Union,apparently aiming to win allies in the showdowm with Washington.
英语翻译1:Each time he speaks.Bush has to be mindful of the need to preach hope to Israelish and Palestinians ,cajole moderate Arabs,warn rogue states,reassure European allies and point a finger at would-be terrorists.It's a huge piece of multi
1.Each time he speaks. Bush has to be mindful of the need to preach hope to Israelish and Palestinians ,cajole moderate Arabs,warn rogue states,reassure European allies and point a finger at would-be terrorists. It's a huge piece of multitasking for a man who is best at doing one thing at a time.
每次布什讲话时他都会留心鼓吹对以色列和巴勒斯坦的希望, 用甜言蜜语诱骗阿拉伯人,严正警告不安分的国家,对欧盟进行诠释并且把矛头指向了想当恐怖分子的人.那是一个大的多任务行动,因为他得同时考虑这么多事情.
2:Recently Iraqi officials sought formal talks with the European Union,apparently aiming to win allies in the showdowm with Washington.
最近,伊拉克官方寻求与欧盟展开正式对话,这显然是想在美国的压力下寻求盟友.
水平有限,有什么不对的地方大家指出。
翻译如下:
1.每次他发言的时候。布什都必须留心去向以色列和巴勒斯坦人鼓吹和平的希望,哄骗阿拉伯人,警告流氓国家,打消欧洲盟友们的疑虑,并且指出可能的恐怖行动。这对一个擅长于一个时期之做一件事的人来说是多么大的一项并行任务阿!
2.最近伊拉克官方寻求与欧盟的正式对话。这很显然目的在于在华盛顿的展示上赢得更多的盟友。...
全部展开
水平有限,有什么不对的地方大家指出。
翻译如下:
1.每次他发言的时候。布什都必须留心去向以色列和巴勒斯坦人鼓吹和平的希望,哄骗阿拉伯人,警告流氓国家,打消欧洲盟友们的疑虑,并且指出可能的恐怖行动。这对一个擅长于一个时期之做一件事的人来说是多么大的一项并行任务阿!
2.最近伊拉克官方寻求与欧盟的正式对话。这很显然目的在于在华盛顿的展示上赢得更多的盟友。
收起