英语翻译Paul Cavey at Macquarie has pencilled in a rate of 5.8 yuan to the dollar for 2013翻译成这样:Paul Cavey在Macpuarie投行用笔写下2013年美元兑换人民币的汇率将下降为5.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 07:59:09
英语翻译PaulCaveyatMacquariehaspencilledinarateof5.8yuantothedollarfor2013翻译成这样:PaulCavey在Macpuarie投行用笔写

英语翻译Paul Cavey at Macquarie has pencilled in a rate of 5.8 yuan to the dollar for 2013翻译成这样:Paul Cavey在Macpuarie投行用笔写下2013年美元兑换人民币的汇率将下降为5.
英语翻译
Paul Cavey at Macquarie has pencilled in a rate of 5.8 yuan to the dollar for 2013翻译成这样:Paul Cavey在Macpuarie投行用笔写下2013年美元兑换人民币的汇率将下降为5.

英语翻译Paul Cavey at Macquarie has pencilled in a rate of 5.8 yuan to the dollar for 2013翻译成这样:Paul Cavey在Macpuarie投行用笔写下2013年美元兑换人民币的汇率将下降为5.
在Macpuarie的Paul Cavey用铅笔写下了2013年美金兑换人民币的汇率为5.8.

非常不合适,应该是Paul Cavey在Macquarie以5.8:1的汇率兑换了2013美元。

不知 pencilled 能否翻译成 " 臆测 " ?

保罗Cavey初次在麦格理已5.8元的速度对美元为2013