Testimony的意思As the LORD commanded Moses,Aaron put the manna in front of the Testimony,that it might be kept在这句话里,testimony怎么解释?这句话出自《圣经》中《出埃及记》第16章第34节。“Testimony”在句子中开
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:33:52
Testimony的意思As the LORD commanded Moses,Aaron put the manna in front of the Testimony,that it might be kept在这句话里,testimony怎么解释?这句话出自《圣经》中《出埃及记》第16章第34节。“Testimony”在句子中开
Testimony的意思
As the LORD commanded Moses,Aaron put the manna in front of the Testimony,that it might be kept
在这句话里,testimony怎么解释?
这句话出自《圣经》中《出埃及记》第16章第34节。“Testimony”在句子中开头字母大写了,并且从整句话来看,应该使用引申义,而不是使用直译“证据、证言”,这显然不符合句子表达的意思。
Testimony的意思As the LORD commanded Moses,Aaron put the manna in front of the Testimony,that it might be kept在这句话里,testimony怎么解释?这句话出自《圣经》中《出埃及记》第16章第34节。“Testimony”在句子中开
As the LORD commanded Moses,Aaron put the manna in front of the Testimony,that it might be kept
【Testimony】:
在此处是指“法柜”,也就是是用来装上帝赐给犹太人“十戒”原文石板的.(可否记得有部“法柜奇兵”电影中,印第安那·琼斯考古学教授,就是在寻找的这个法柜)
【整句译文】:耶 和 华(上帝) 怎 么 吩 咐 摩 西 ,亚 伦 就 怎 么 做 ,把 吗 哪 放 在 法 柜 前 存 留 .
【补充说明】:“Manna”是食物,以色列家叫吗哪,样子像芫荽子,颜色是白的,滋味如同搀蜜的薄饼.(这在出埃及记中也有特别提到,就是上帝吩咐赐给以色列人的,将吗哪留到世世代代,使后人可以看见在旷野所给以色列人吃的食物.)
最后,愿上帝赐福你平安!
作为阁下命令的摩西,阿龙投入了在证词前面的精神食粮,它也许是被保留的
作证词解释.
testimony: [ 'testiməni ]
n. 证言,证据
词形变化:
名词复数:testimonies
例句与用法:
1. Several men were called for testimony.
好几个人被传来作证。
2. The witness is giv...
全部展开
testimony: [ 'testiməni ]
n. 证言,证据
词形变化:
名词复数:testimonies
例句与用法:
1. Several men were called for testimony.
好几个人被传来作证。
2. The witness is giving false testimony.
那个证人在作伪证。
3. Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳。
4. I have reliance in the testimony of the witness.
我相信证人的证词。
英英解释:
名词testimony:
1. a solemn statement made under oath
2. an assertion offering firsthand authentication of a fact
3. something that serves as evidence
同义词:testimonial
收起