英语翻译时间,在我们的指尖中滑去,在我们的喧闹中流失,我们看不见它,也摸不着它.它走得很快,而且一去不回.大雁南飞,但它们终究会回归；海水涨起,它也终究会退去.珍惜时间吧,因为它就

英语翻译时间,在我们的指尖中滑去,在我们的喧闹中流失,我们看不见它,也摸不着它.它走得很快,而且一去不回.大雁南飞,但它们终究会回归；海水涨起,它也终究会退去.珍惜时间吧,因为它就
英语翻译
时间,在我们的指尖中滑去,在我们的喧闹中流失,我们看不见它,也摸不着它.它走得很快,而且一去不回.大雁南飞,但它们终究会回归；海水涨起,它也终究会退去.珍惜时间吧,因为它就是我们唯一的生命.

英语翻译时间,在我们的指尖中滑去,在我们的喧闹中流失,我们看不见它,也摸不着它.它走得很快,而且一去不回.大雁南飞,但它们终究会回归；海水涨起,它也终究会退去.珍惜时间吧,因为它就
Time,at our fingertips to slip,we lost in the noise of,we can not see it,but also touched it.It is going very fast,and gone.The geese flying south,but they will eventually return; the sea will rise,it will recede.Cherish the time,because it is our only life.

Time, at our fingertips to slip, we lost in the noise of, we can not see it, but also touched it. It is going very fast, and gone. The geese flying south, but they will eventually return; the sea will rise, it will recede. Cherish the time, because it is our only life
跪求好评~~

Time, at our fingertips to slip, we lost in the noise of, we can not see it, but also touched it. It is going very fast, and gone. The geese flying south, but they will eventually return; the sea will rise, it will recede. Cherish the time, because it is our only life. 其实你写的真的很好

Slide to time in our fingertips in the hustle and bustle of the loss, we can not see it, or even touched it. It is going very fast, and never came back. Various Artists big, but they will eventually return; sea has come up, it will eventually recede. Cherish the time, because it is our only life.

　　Time has slipped through our finger tips and has lost in our noise. It cannot be seen and touched. But it is going by very fast, and will never come back. The geese flying south will eventually retu...

全部展开

　　Time has slipped through our finger tips and has lost in our noise. It cannot be seen and touched. But it is going by very fast, and will never come back. The geese flying south will eventually return. The sea rising will finally ebb . Cherish the time, because it is the most precious thing in our life.
写的不错噢！最后一句感觉有点问题。那个“它”指什么呢？时间吗？时间和生命似乎难以关联。改成这样如何？“珍惜时间吧，因为它是生命中最珍贵的东西。”

收起

Time went by between our fingertips, passed in our bustle, not allowing people's seeing or toughing.
It went away without coming back.
The wild goose fly to the south with the certainty to return.
The tide rises and finally it falls.
Treasure your time, for it is the only life we have.

time /
slips away on our fingertips /
runs away from our noise /
time /
can't be eyed /
can't be touched /
time /
leaps so fast /
and never be back //
the wild ge...

全部展开

time /
slips away on our fingertips /
runs away from our noise /
time /
can't be eyed /
can't be touched /
time /
leaps so fast /
and never be back //
the wild geese fly south /
but they will come back after all /
the sea rises /
but it will fall //

please chrish the time /
time /
is the only life of we all //

收起