谁帮我把chu mang hang译成英文名工作需求,我的中文名比较男孩子气,想取个女性化些的英文名字,这是我中文名化为英文单词的,不需要用我译为英文单词也可以.容易记好听些,但不要太大众化就
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 11:54:03
谁帮我把chu mang hang译成英文名工作需求,我的中文名比较男孩子气,想取个女性化些的英文名字,这是我中文名化为英文单词的,不需要用我译为英文单词也可以.容易记好听些,但不要太大众化就
谁帮我把chu mang hang译成英文名
工作需求,我的中文名比较男孩子气,想取个女性化些的英文名字,这是我中文名化为英文单词的,不需要用我译为英文单词也可以.容易记好听些,但不要太大众化就行了.
谁帮我把chu mang hang译成英文名工作需求,我的中文名比较男孩子气,想取个女性化些的英文名字,这是我中文名化为英文单词的,不需要用我译为英文单词也可以.容易记好听些,但不要太大众化就
Melody（美乐迪）,有音乐旋律的意思
Michelle（蜜雪儿）,意思是像神的人
Helena（赫莲娜）,光的意思
Manhattan(来源于古英语) 含义：威士忌酒， 发音：漫哈檀
香气醉人，浪漫温柔，可用于男女姓名：突出中性偏阴，而非刚阳雄壮。
绝对不太大众化。主要突出柔性的美感。
但又好记住，因为Manhattan毕竟是美国纽约市最繁华的地区。翻译成“曼哈顿”好像刚阳了些，但其实与原来发音有些偏离。美国人认为纽约是浪漫的“大苹果”，很多老中也把纽约说成是“扭腰”。呵呵，腰部扭动有点...
全部展开
Manhattan(来源于古英语) 含义：威士忌酒， 发音：漫哈檀
香气醉人，浪漫温柔，可用于男女姓名：突出中性偏阴，而非刚阳雄壮。
绝对不太大众化。主要突出柔性的美感。
但又好记住，因为Manhattan毕竟是美国纽约市最繁华的地区。翻译成“曼哈顿”好像刚阳了些，但其实与原来发音有些偏离。美国人认为纽约是浪漫的“大苹果”，很多老中也把纽约说成是“扭腰”。呵呵，腰部扭动有点调情浪漫的意思了。
放心吧: Manhattan Chu
还听上去还不太像：“满坛醋”，酒香不同醋酸。呵呵
收起
Chuck ~~~~ O(∩_∩)O
Mangel