翻译下面英文内容Dear Clivia Enthusiast,I am sending you the Clivia Seedlist in response to your earlier request. If you are no longer interested in the seeds available, please disregard the e-mail.If you are interested in ordering seeds, do n

翻译下面英文内容Dear Clivia Enthusiast,I am sending you the Clivia Seedlist in response to your earlier request. If you are no longer interested in the seeds available, please disregard the e-mail.If you are interested in ordering seeds, do n
翻译下面英文内容
Dear Clivia Enthusiast,
I am sending you the Clivia Seedlist in response to your earlier request.
If you are no longer interested in the seeds available, please disregard the
e-mail.
If you are interested in ordering seeds, do not delay as the limited and
best seed always sell fast. Orders will be executed on a "First come, first
served" basis.
Make your selection and send your order to me including your postal address.
I will then confirm availability and advise you of the amount owing. This
will include bank charges, where applicable and postage. Please confirm
your order and arrange
for the payment within three days. On receipt of proof of payment I will
confirm your order and the seeds will be secured. As soon as all the seeds
you have selected have been harvested, your order will be executed.
Orders in excess of R1000.00 will receive a gift of free seed to the value
of 5% of the order.
Gideon Botha
079 4900 550
Tel. 041/3604 935
Fax. 086 6991 246

翻译下面英文内容Dear Clivia Enthusiast,I am sending you the Clivia Seedlist in response to your earlier request. If you are no longer interested in the seeds available, please disregard the e-mail.If you are interested in ordering seeds, do n
Dear Clivia Enthusiast,
亲爱的Clivia客户：
I am sending you the Clivia Seedlist in response to your earlier request.这封邮件是应您之前的要求寄来的,里面是关于Clivia公司的种子清单.
If you are no longer interested in the seeds available,please disregard the
e-mail.如果您已经不再需要我们的种子,请忽略这封邮件.
If you are interested in ordering seeds,do not delay as the limited and
best seed always sell fast.如果您仍然对我们的种子感兴趣,请尽快预定.好的种子总是卖得很快的.Orders will be executed on a "First come,first
served" basis.订单将会根据“先到先得”的原则来处理.
Make your selection and send your order to me including your postal address.在您的订单中应附上您的邮件地址.
I will then confirm availability and advise you of the amount owing.随后我会确认其有效性,并对您的订货量提供相应的建议.
This will include bank charges,where applicable and postage.这将会包括相应的银行费用以及邮费.
Please confirm
your order and arrange
for the payment within three days.请在三天内确认您的订单并安排付款.On receipt of proof of payment I will
confirm your order and the seeds will be secured.接到款项已付的单据后我们会确认您的订单并为您保留相应的种子.
As soon as all the seeds
you have selected have been harvested,your order will be executed.一旦您订购的种子完成收获,您的订单就会被执行.
Orders in excess of R1000.00 will receive a gift of free seed to the value
of 5% of the order.对价值超过1000R（某货币单位）的订单,我们会提供一份价值相当于订单的5%的免费种子作为礼物.

Cher Clivia Enthusiast,
I AM t'envoyant le Clivia Seedlist en réponse à votre demande plus tôt.
If vous n'êtes plus intéressé aux graines disponibles, négligez svp le
e-mail.
I...

全部展开

Cher Clivia Enthusiast,
I AM t'envoyant le Clivia Seedlist en réponse à votre demande plus tôt.
If vous n'êtes plus intéressé aux graines disponibles, négligez svp le
e-mail.
If vous êtes intéressé par les graines de commande, ne retardez pas comme limité et la vente de graine de best toujours jeûnent. Des ordres seront exécutés sur « un d'abord venu et premierbase de served ".
Make votre choix et m'envoient votre ordre comprenant votre adresse postale.
I alors confirmera la disponibilité et vous conseillera de somme due. Ce
will incluent les frais bancaires, où applicable et l'affranchissement. Veuillez confirmer le l'ordre de your et arrangent
for le paiement dans les trois jours. À la réception de la preuve du paiement je
confirm votre ordre et les graines sera fixé. Dès que tout le de grainesyou ont choisi ont été moissonnés, votre ordre seront exécutés.
Orders au-dessus de R1000.00 recevra un cadeau de graine libre au de valeurof 5% de l'ordre.
Gideon Botha
079 4900 550
Tel. 041/3604 935
Fax. 086 6991 246

收起