No one likes such dogs.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 12:39:15
Noonelikessuchdogs.Noonelikessuchdogs.Noonelikessuchdogs.DOG在这里不是指单纯的“狗”,而是形容人.所以这一句应该翻译为“没有人会喜欢这样的人

No one likes such dogs.
No one likes such dogs.

No one likes such dogs.
DOG在这里不是指单纯的“狗”,而是形容人.
所以这一句应该翻译为“没有人会喜欢这样的人”.

没人喜欢这样的狗。

没有人喜欢这样的狗

这里的DOGS是小人的意思,所以解释为:没有人会喜欢这样的小人。

没有一个人会喜欢这样的人

没人喜欢这样的人
这里不是狗的意思