情景是：有人买了个二手车,次品,很后悔,说了这么一段话：i even thought i had bargained like a pro,since igot it for next to nothing.now i think maybe i'd have been better off with nothing.尤其最后一句,给重点讲解一下

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 09:02:44
情景是：有人买了个二手车,次品,很后悔,说了这么一段话：ieventhoughtihadbargainedlikeapro,sinceigotitfornexttonothing.nowithinkm

情景是：有人买了个二手车,次品,很后悔,说了这么一段话：i even thought i had bargained like a pro,since igot it for next to nothing.now i think maybe i'd have been better off with nothing.尤其最后一句,给重点讲解一下
情景是：有人买了个二手车,次品,很后悔,说了这么一段话：
i even thought i had bargained like a pro,since igot it for next to nothing.now i think maybe i'd have been better off with nothing.
尤其最后一句,给重点讲解一下里面的语法结构now i think maybe i'd have been better off with nothing.
还有一句，是对方回答的：don't worry，perhaps you just need a little mechanicle help from your more mechanically inclined friens---like me.more mechanically inclined什么意思？这句话怎么翻译

情景是：有人买了个二手车,次品,很后悔,说了这么一段话：i even thought i had bargained like a pro,since igot it for next to nothing.now i think maybe i'd have been better off with nothing.尤其最后一句,给重点讲解一下
我甚至认为我砍价如老手一般,因为我没花多少钱就买到了它.现在想想没有买的话也许对我还更好.would have been 虚拟语气,与过去事实相反.
inclined具有...的爱好、倾向或志趣的,mechanically副词修饰inclined,more mechanically inclined意思是比较爱好机械的

有点高深，我想想

情景是：有人买了个二手车,次品,很后悔,说了这么一段话：i even thought i had bargained like a pro,since igot it for next to nothing.now i think maybe i'd have been better off with nothing.尤其最后一句,给重点讲解一下 我刚买了一辆二手车,是上海大众04款的POLO,有人能帮忙告诉一下具体是哪个颜色吗?因为想买补漆笔,一直找不到颜色.求告知 汽车里的总里程数能修改吧!如果能修改,则买了新车后,发现原来是个二手车,只不过总里程数被清0了.能不能会有这样的情况. 节能灯发出黄色光?今日买了个节能灯,回来试下,居然是古时候灯泡的那种黄色光,怀疑是坏的,后来发现包装盒上写有“黄光” 靠,网上有人说黄光的是次品,让我很不悦.其实黄色光的不一定是 二手车去涪陵车管所过户需要哪些证件?需要车船税单据吗拜托了各位 买过二手车的朋友来说下,二手车去涪陵车管所过户需要哪些证件?需要车船税单据吗 二手车车检是按一手买车时间车检还是按过户时间车检? 买二手车如何鉴别事故车 买二手车需要交什么钱? 张师傅加工了120个零件,检验出4个次品,合格率是 找次品,请用天平秤秤3次,找出次品,并要知道次品是重了还是轻了有12个零件,其中有1个是次品,11个正品重量是一样的,次品与正品相比在重量上不一样,不知是重还是轻了点.请用天平秤秤3次,找 40个产品,3个次品.随机抽2个,问其中一个是次品,另一个也是次品的概率 一般GPS定位器在哪里装着?如何拆除?我买的二手车被人转过GPS定位器了 怎么样弄掉它,很别扭~!人家老是知道你在哪里 抽取次品概率问题.10个球,7正品,3次品,不放回抽法,抽到3个次品则停止抽取,问抽了7次的概率是多少?答案是1/8. 二手车背户出售是啥意思 李师傅加工了二百个零件经过检验其中四个是次品合格率是多少找这样计算加工七百个零件其中次品大约有多少个 一个工人生产了81个同样的零件,有一个是次品,如果让你帮忙,用天平称,称几次可以找出次品要过程 25个零件 其中一个是次品 用天平称3次找出次品!如果称4次的就不用了 ↑ 一个工人生产了81个同样的零件,但其中有一个是次品,这个次品比其他的零件要轻一些.