朱元璋庵中题诗译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 06:14:33
朱元璋庵中题诗译文
朱元璋庵中题诗译文
朱元璋庵中题诗译文
朱元璋要画一张像,流传后世,找了无数的画家来画,都不称心.不称心就要杀人,他杀掉的画家数不清.
这张画就这样难画?不假.你不知道朱元璋这副长相,难画哩!马脸猪嘴,还添上三十六颗红麻子.画家一看,就抓头了,不知道该从哪里下笔.
这天,朱元璋又找来画家三兄弟,要他们给自己画像.
第一天,老大去画.他仔细看了朱元璋的脸,三十六颗麻子数得一颗也不少,就精工细描起来.画了半天,画成了一个活脱脱的朱元璋,马脸猪嘴,三十六颗红麻子.哪晓得朱元璋一看,气得直哼,随手“扑哧扑哧”撕个粉碎,桌子一拍,喊人吧老大杀了.
第二天,老二去画.他不敢大意,仔仔细细地看了朱元璋的脸,连三十六颗麻子的颜色深浅、大小部位都记得一丝一毫不差.他细细描呀,画呀,忙了大半天,画成了一个活灵活现的朱元璋,马脸猪嘴,三十六颗红麻子.哪晓得朱元璋看了,马脸拉得有尺把长,伸手又把画像撕了,桌子一拍,又把老二杀了.
晚上,老三高低睡不着觉,大哥二哥都死在朱元璋手中,他明个儿怎么画这幅像呢?老三正在发愁,走进来一个陌生人,劈口便问：“你是想死还是想活?”老三老老实实说,他正在琢磨两个哥哥哪点没画好,得了死罪的哩.那人哈哈一笑说：“不用想了,只怪你两个哥哥画得太像啦!这不是找死!朱元璋平生最佩服唐太宗李世民和宋太祖赵匡胤,你今儿个晚上把他两人的画像看看透,明天只管照他两人的像去画,包你免掉一死.”
老三心想,横竖是死,倒不如照他的话试试.
那人又说：“不过,你可要答应我一件事.”
老三赶紧问：“什么事?尽管说!”
那人说：“回来之后,给我画一幅朱元璋的真像.”
“这事不难.”老三一口答应.
第三天,老三上殿画像.他装模作样,左看右看,把朱元璋看仔细,然后下殿,提笔一挥,霎眼工夫就画成了：富富态态一个人像,看上去又像唐太宗,又像宋太祖,就是没有一处像朱元璋.老三不管三七二十一,硬着头皮走上殿去.哪知道朱元璋一看到这幅像,眉头一松,嘴巴一咧,笑开了：“画得好!画得像!给我重赏,重赏!”
据说,现在明孝陵陈列的那张画像,就是老三在宫里画出来的.
朱元璋的真像后来也传了下来,是老三回家以后给那位救命恩人另画的一张.这张像奇异无比,赛如从朱元璋麻脸上剥下来的.那人连夸：“好啊,好啊!我们的子孙也能看到朱皇帝的尊容啦!”