英语翻译在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见,

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/07 00:57:55

英语翻译在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见,英语翻译在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或

英语翻译在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见,
英语翻译
在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见,

英语翻译在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见,
我是一个翻译专业的本科生,首先,无论是外交部或联合国,无论哪一个对向往翻译的人来说都很成功了,论难度的话,国内和国际的标准不一定相同,外交部主要是翻译新闻文件官方声明照会之类的,联合国翻译同声翻译更多一些,要看你是更擅长口译还是笔译了,至于待遇,联合国到不一定比外交部高,要具体看你的工作内容,而且,联合国的翻译工作时间地点都不固定,人员流动性更大,需要经常不定期往返于各国甚至各洲之间,倒时差,适应各国气候,对翻译人员的适应能力和抗压能力要求很高,如果你是女生的话就不推荐了.外交部的工作相对更稳定一些,如果你有志于出国或者移民国外的话,联合国是一个很好的选择,但如果你只是想达到翻译的一个高度,不想太奔波劳碌挑战自己的话,外交部是一个保险的选择.不过哪一个都不是好考的,加油吧~

英语翻译在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见, 外交部翻译室和巴黎和会怎么翻译成英文? 英语翻译不是外交官只是在外交部做翻译不是说外交人员法律不允许和外国人结婚么。在外交部做翻译可以么，算不算外交人员？ “外交部翻译室英文处处长”怎么翻译? 我现在在清华外语系,请问如何能够进外交部翻译室外交部的翻译室是干什么的? 外交部的翻译都是谁要想进外交部翻译室工作个有年龄限制外交部翻译和同声传译那个更好可以跟我说说外交部的翻译吗英语翻译医院随访工作的“随访”和病案室的“病案”（或“病例”）在英语里面怎么翻译呢? 英语翻译呵呵我的梦想就是去外交部当一名高级翻译有谁可以告诉我呢和平,战争,联合国的翻译联合国的“秘书处”怎么翻译? 英语翻译当翻译只能去外企或外交部当翻译么?外企有什么?去哪种好? 英语翻译麻烦翻译一下校长室主任室和 10数字的满文英语翻译翻译开发室就好了英语翻译翻译的格式.需要翻译的内容：11楼2单元201室.