“因噎废食”的英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 15:23:47
“因噎废食”的英语怎么说?“因噎废食”的英语怎么说?“因噎废食”的英语怎么说?1.giveupeatingforfearofchoking例如：自然,因噎废食更不足取.Naturally,itwon''
“因噎废食”的英语怎么说?
“因噎废食”的英语怎么说?
“因噎废食”的英语怎么说?
1.give up eating for fear of choking
例如：
自然,因噎废食更不足取.
Naturally,it won't do to "give up food for being afraid of being choked."
2.Throw away the apple because of the core
3.Stop eating altogether on account of a hiccup
4.be put off easily
上面这些都可以表达“因噎废食”
因噎废食：stop eating for fear of choking
因噎废食C to E:
Stop eating on account of a hiccup
应该是：throw the baby out with the bath water
也可以翻译成因小失大