You are my prey night meteor这句话翻译成中文是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 10:17:47
Youaremypreynightmeteor这句话翻译成中文是什么意思?Youaremypreynightmeteor这句话翻译成中文是什么意思?Youaremypreynightmeteor这句话

You are my prey night meteor这句话翻译成中文是什么意思?
You are my prey night meteor这句话翻译成中文是什么意思?

You are my prey night meteor这句话翻译成中文是什么意思?
You are my prey night meteor.
prey night 即为 night of prey,可翻译为“祈祷之夜”,因此原句意思为:
你是我祈祷之夜的流星.
个人感觉写为:You are my meteor at the night of prey.更好些.
当然,如果给出上下文翻译会更精准.

You are my prey(捕食) night meteor(流星)
你是被我在夜晚捕捉到的流星!
如果满意,请采纳!!!

你是我在夜晚捕捉到的流星

你是我晚上流星的猎物