一朝去京阙,十载客梁园
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 09:27:59
一朝去京阙,十载客梁园
一朝去京阙,十载客梁园
一朝去京阙,十载客梁园
离开长安以后,我在梁园客居了十年.
唐 李白
《书情题蔡舍人雄》 - 诗词正文
尝高谢太傅,携妓东山门.楚舞醉碧云,吴歌断清猿.
暂因苍生起,谈笑安黎元.余亦爱此人,丹霄冀飞翻.
遭逢圣明主,敢进兴亡言.白璧竟何辜,青蝇遂成冤.
一朝去京国,十载客梁园.猛犬吠九关,杀人愤精魂.
皇穹雪冤枉,白日开氛昏.泰阶得夔龙,桃李满中原.
倒海索明月,凌山采芳荪.愧无横草功,虚负雨露恩.
迹谢云台阁,心随天马辕.夫子王佐才,而今复谁论.
层飙振六翮,不日思腾骞.我纵五湖棹,烟涛恣崩奔.
梦钓子陵湍,英风缅犹存.彼希客星隐,弱植不足援.
千里一回首,万里一长歌.黄鹤不复来,清风愁奈何.
舟浮潇湘月,山倒洞庭波.投汨笑古人,临濠得天和.
闲时田亩中,搔背牧鸡鹅.别离解相访,应在武陵多.
《书情题蔡舍人雄》 - 作品译文
听说东晋宰相谢安石,闲暇时喜欢携带歌妓在东山游玩.
楚女的舞蹈陶醉了飘忽的碧云,吴女的歌声惊呆了善于吟叫的清猿.
他因苍生之危而起,谈笑之间安稳了天下黎民.
我也喜爱此人,云卧丹霄山麓,心想青云翻飞.
曾经遭逢圣明主唐玄宗,敢为天下进谏兴亡之言.
白璧无辜遭青蝇的玷污,造成奇冤,以至我被赐金还山.
离开长安以后,我在梁园客居了十年.
猛犬咆哮在天庭九关,直言不达皇上,造怨案杀人,精魂愤怒.
如今皇上雪洗冤案,日光驱散昏暗.
泰阶三公之位幸得英明佐才,弟子如桃李满布中原.
倒海索取明月,凌山采撷芳荪,人才得以举荐采用.
我很惭愧,没有寸草之功,辜负了皇上的雨露之恩.
我的足迹远力权力中心,心随天马恣意纵横.
夫子你是王佐之才,而今还有谁能与你争论.
阵阵天风振奋起你强大的羽翼,很快就会青云直上.
而我却仍然乘我的扁舟,浪迹五湖,任烟涛云雾自卷自舒.
我常常在梦中于子陵滩的急流中钓鱼,缅怀严子陵的英风笑貌.
他如客星隐逸,势孤力单不足举用提拔.
千里一回首,万里一长歌.
骑黄鹤而去不复来,清风愁苦,又能奈何?
潇湘月照我扁舟,洞庭波倒映山影.
笑古人屈原何必投汨罗江而死,不如庄子临濠水观鱼得到天和.
我喜欢闲来时去田亩之中,搔着背,牧养鸡鹅.
别离后,你如果想来看望我,我大约在武陵桃花源的时间比较多.