SAT ISE 有点急,希望快点回答,according to some theorists,A( what)B( any) particular bird can eat could changeC( with even )D(the slightest) variation in the shape of its break.E(No error.)答案是选E,可是我觉得C很别扭,介词with不
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 10:24:11
SAT ISE 有点急,希望快点回答,according to some theorists,A( what)B( any) particular bird can eat could changeC( with even )D(the slightest) variation in the shape of its break.E(No error.)答案是选E,可是我觉得C很别扭,介词with不
SAT ISE 有点急,希望快点回答,
according to some theorists,A( what)B( any) particular bird can eat could changeC( with even )D(the slightest) variation in the shape of its break.E(No error.)
答案是选E,可是我觉得C很别扭,介词with不太合适吧,这句话如果用with怎么翻译?
SAT ISE 有点急,希望快点回答,according to some theorists,A( what)B( any) particular bird can eat could changeC( with even )D(the slightest) variation in the shape of its break.E(No error.)答案是选E,可是我觉得C很别扭,介词with不
with在此是“随着”的意思.
例如:
Everything can change with time.
任何事物都会随着时间的推移而变化.
“break”应该是“beak”吧?
句意:根据一些理论家所说,任何一种特定的鸟能吃的东西甚至可能会随着鸟嘴形状的轻微变化而改变.
even 起强调 the slightest 的作用。 with 表伴随。
译文: 据一些理论家所说,任何一种鸟吃的东西有时可能会随着鸟嘴形状上的即使最轻微变化而发生变化。
break应该是beak吧。。。
这里的with表示伴随,与后面 甚至是最不明显的在鸟嘴形状上的多样性 连用表示change的结果。
并不是 change with