坐贻聋瞽怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/08/29 06:21:52
坐贻聋瞽怎么翻译?坐贻聋瞽怎么翻译?坐贻聋瞽怎么翻译?整句应该是"不能鉴听,坐贻聋瞽"原文说的是,包办婚姻由于是父母一手做成,所以不得不是聋子,瞎子.所以"坐贻聋瞽"不能单独成句,非要只翻译它的话,只
坐贻聋瞽怎么翻译?
坐贻聋瞽怎么翻译?
坐贻聋瞽怎么翻译?
整句应该是"不能鉴听, 坐贻聋瞽"
原文说的是,包办婚姻由于是父母一手做成,所以不得不是聋子,瞎子.
所以"坐贻聋瞽"不能单独成句,非要只翻译它的话,只能翻译成:
(Sth.)cause deaf and blind
括号里的Sth.就是前文所指.翻译的时候要注意上下文