我要2列英语习语 ,就是字面意思和他真正要表达的意思不同.例如：字面意思：棕色的鼻子【英文忘了】背后意思：拍马屁、 就是这一列的 急用~明天老师要抽查啊、

我要2列英语习语 ,就是字面意思和他真正要表达的意思不同.例如：字面意思：棕色的鼻子【英文忘了】背后意思：拍马屁、 就是这一列的 急用~明天老师要抽查啊、 大音希声的含义不是字面意思,字面意思我也知道,就是最大的声音就是没有声音,我要知道他所蕴含的真正道理,尽可能详细, 用英语解释字面儿意思的汉语!给大家举个例子~比如~~ 哲学 用英语解释字面意思就是 : 哲是wisdom的意思 学是subject的意思 我现在要大家帮我解释一下 cl 英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦 “祖宗”的英语怎么说?就是要字面上的英语意思, 一个有关英语习语俗语的问题sailing close to the wind 我想知道它的起源,就是这个习语是怎么来的,或是最初是用来形容什么的,中英文都可.意思和用法就不用说了! Love is now or never .中文翻译是什么意思?不要只从字面上翻译,要体现它真正所表达的意思.我还想问一下，珍惜现在用英语怎么说？ In the driver's seat是什么意思?忘了这个是个习语，貌似有什么引申含义在里面，我不需要字面意思，谢谢！ 字面和衍生的意思都要! 我很想知道他真正的意思, 英语习语? 英语习语 skate on the ice 除了字面意思“滑冰”之外,作为习语还有别的含义吗? 释怀后的晴空什么意思?我要字面意思,和含义,谢谢. 求一些常见英语习语和谚语 英语短语和习语有什么区别? 英语动词词组和习语表 求100个像a piece of cake “washed up这样的英语必有重赏我要的是那种不能光看表面意思、它实际上是有另一个意思的英语......就像a piece of cake 字面意思是一片蛋糕 可它的真正意思是“小菜一